首頁>黨派·聲音>好聲音 好聲音
孔子學(xué)院“牽手”臺灣書院 共促中華文化海外傳播
人民政協(xié)網(wǎng)北京3月10日訊(記者 汪俞佳)促進(jìn)兩岸和平發(fā)展,實(shí)現(xiàn)祖國和平統(tǒng)一,一直是民革中央工作的重要領(lǐng)域。在今年兩會上,民革中央提交了《關(guān)于孔子學(xué)院與臺灣書院合作共促中華文化海外傳播的提案》,呼吁兩岸就中華文化海外傳播加強(qiáng)合作,引起各方廣泛關(guān)注。
據(jù)了解,為弘揚(yáng)中華文化,開展國際文化交流,我國大陸已在123個(gè)國家和地區(qū)建立了465所“孔子學(xué)院”,臺灣當(dāng)局近年來也在多個(gè)國家和地區(qū)開設(shè)“臺灣書院”。民革中央認(rèn)為,盡管兩岸開辦“孔子學(xué)院”與“臺灣書院”的目的、理念和具體舉措仍存在一定差異,但為兩岸關(guān)系和平發(fā)展提供了更加堅(jiān)實(shí)的精神支撐,為兩岸共同弘揚(yáng)優(yōu)秀中華文化開拓更加廣闊的國際舞臺應(yīng)是兩岸雙方的最大共識。目前來看,孔子學(xué)院的主管單位“國家漢辦”與臺灣書院的主管單位臺灣地區(qū)文化主管部門都有一定的政治色彩,都曾經(jīng)招致設(shè)立地的疑慮和阻礙。民革中央建議,兩岸就文化傳播合作建立一個(gè)雙向穩(wěn)定的專門交流管理機(jī)制與對話平臺,淡化政府和官方色彩,立足文化交流,做好海外中華文化傳播和漢學(xué)教育。
“大陸方面不僅承載著優(yōu)秀的中華傳統(tǒng)文化,更具有雄厚的經(jīng)濟(jì)實(shí)力以及外交條件。而臺灣地區(qū)在發(fā)展進(jìn)程中塑造出中華文化特有的多元、豐富面貌,成為中華文化不可或缺的一部分。如果兩者能很好結(jié)合,必能創(chuàng)造中華文化海外傳播的更好局面,有力地增進(jìn)兩岸同胞的民族和國家認(rèn)同,更好地為祖國統(tǒng)一大業(yè)服務(wù)。”全國政協(xié)委員、民革中央聯(lián)絡(luò)部部長李靄君說。“通過臺灣書院與孔子學(xué)院的合作機(jī)制進(jìn)行試點(diǎn),以備于將來擴(kuò)展到文化、教育等其他領(lǐng)域。”
據(jù)記者了解,大陸地區(qū)中華文化推廣措施主要包括:設(shè)立孔子學(xué)院及孔子課堂、中美網(wǎng)絡(luò)語言教學(xué)、教材和影像及多媒體制作、國內(nèi)外漢語教師隊(duì)伍建設(shè)、對外漢語教學(xué)基地建設(shè)、漢語水平考試、世界漢語大會和漢語橋比賽、漢語橋基金和援助國外中文圖書館等。臺灣書院在數(shù)量和投入上遠(yuǎn)不及孔子學(xué)院,但在教材、教法上呈現(xiàn)出多元、開放的特色,貼近國際教育發(fā)展趨勢。其推廣措施主要包括:設(shè)立臺灣書院及聯(lián)絡(luò)點(diǎn)、中華語文教學(xué)及繁體字推廣、設(shè)置臺灣書院數(shù)位資訊整合平臺、向世界介紹多元的臺灣地區(qū)文化、辦理臺灣書院獎助學(xué)金等。尤其是臺灣書院設(shè)置了“臺灣書院數(shù)字信息整合平臺”,展現(xiàn)了臺灣地區(qū)先進(jìn)軟件開發(fā)成果、數(shù)字信息發(fā)展技術(shù)與中華文化深厚的底蘊(yùn)。
“兩岸通過合作,可以互補(bǔ)教學(xué)、交流文化傳播經(jīng)驗(yàn),提供更多更好的傳統(tǒng)文化產(chǎn)品和課程。”李靄君說,孔子學(xué)院目前僅以漢語教學(xué)為主,發(fā)展深度、精度受限,如把臺灣書院的繁體字教學(xué)內(nèi)容界定為面向高層次的漢語學(xué)習(xí)者和漢學(xué)研究者,即是對孔子學(xué)院當(dāng)前漢語教學(xué)的一個(gè)有力補(bǔ)充。”
當(dāng)前,兩岸文化傳播教師的從業(yè)標(biāo)準(zhǔn)和漢語言水平資格認(rèn)證并不統(tǒng)一。為推動兩岸合作,民革中央認(rèn)為應(yīng)當(dāng)對二者進(jìn)行共同認(rèn)證,通過建立兩岸共同的中華文化傳播教師的從業(yè)標(biāo)準(zhǔn)與漢語言水平資格,優(yōu)化現(xiàn)有的漢語水平考試(HSK),爭取使其成為更具影響力的國際標(biāo)準(zhǔn)。李靄君進(jìn)一步表示,這樣做有利于劃定教師準(zhǔn)入的門檻,培訓(xùn)文化傳播專業(yè)技能,避免目前教師素質(zhì)層次不齊的問題。同時(shí),還可以將漢語言水平資格的取得作為國際學(xué)生留學(xué)中國大陸和港澳臺地區(qū)的必備要件之一。“該項(xiàng)工作在兩岸共同開展之后,還可以繼續(xù)針對新加坡等一些傳統(tǒng)上受中華文化影響較深的國家與地區(qū)進(jìn)行推廣,使之認(rèn)同我們的標(biāo)準(zhǔn),并進(jìn)一步擴(kuò)大其在世界上的影響力和權(quán)威地位。”
民革中央表示,希望孔子學(xué)院和臺灣書院都能以坦誠的心態(tài)、方式進(jìn)行合作,不僅有利于面向海內(nèi)外共同傳播中華文化價(jià)值觀,更可擴(kuò)展“一個(gè)中國”的共同影響,加強(qiáng)兩岸統(tǒng)一的文化心理基礎(chǔ),這對復(fù)興中華文化軟實(shí)力、共圓中華民族夢具有歷史意義。
編輯:孫莉姍
關(guān)鍵詞:民革 孔子學(xué)院 中華文化 海外傳播