原標(biāo)題：張德江會(huì)見普京并出席中俄議會(huì)合作委員會(huì)機(jī)制性會(huì)議

　　新華社莫斯科6月1O日電（記者鄧玉山 金學(xué)耕）全國(guó)人大常委會(huì)委員長(zhǎng)張德江9日在莫斯科會(huì)見了俄羅斯總統(tǒng)普京，并出席中俄議會(huì)合作委員會(huì)機(jī)制性會(huì)議，與俄聯(lián)邦委員會(huì)主席馬特維延科和國(guó)家杜馬主席納雷什金分別舉行會(huì)談。

　　在會(huì)見普京時(shí)，張德江轉(zhuǎn)達(dá)了習(xí)近平主席的親切問候。他說，2013年以來，習(xí)近平主席和普京總統(tǒng)多次會(huì)晤，充分體現(xiàn)了中俄關(guān)系的高水平和特殊性。兩國(guó)元首從戰(zhàn)略、全局和長(zhǎng)遠(yuǎn)角度規(guī)劃各領(lǐng)域合作，為中俄關(guān)系持續(xù)健康深入發(fā)展指明了方向。我此訪的目的，就是積極推動(dòng)落實(shí)兩國(guó)元首達(dá)成的重要共識(shí)，提升兩國(guó)立法機(jī)關(guān)合作水平，促進(jìn)中俄全方位合作，實(shí)現(xiàn)共同發(fā)展振興。普京請(qǐng)張德江轉(zhuǎn)達(dá)對(duì)習(xí)近平主席的良好祝愿。他說，俄方高度重視發(fā)展俄中全面戰(zhàn)略協(xié)作伙伴關(guān)系，愿與中方保持密切交往，加強(qiáng)相互支持，擴(kuò)大各領(lǐng)域務(wù)實(shí)合作，不斷將兩國(guó)關(guān)系提高到新水平。

　　在出席中俄議會(huì)合作委員會(huì)第一次會(huì)議開幕式時(shí)，張德江說，多年來，中國(guó)全國(guó)人大與俄聯(lián)邦會(huì)議在定期交流機(jī)制框架下，取得豐碩合作成果。新的合作委員會(huì)機(jī)制的建立，為開展更深層次、更高水平合作提供了廣闊空間。雙方應(yīng)以此為新的起點(diǎn)，進(jìn)一步加大相互支持，為增進(jìn)戰(zhàn)略互信筑牢政治基礎(chǔ)；進(jìn)一步加強(qiáng)經(jīng)驗(yàn)交流，為各自國(guó)家發(fā)展振興提供有益借鑒；進(jìn)一步推動(dòng)務(wù)實(shí)合作，為實(shí)現(xiàn)互利共贏提供法治保障；進(jìn)一步弘揚(yáng)世代友好，為中俄關(guān)系發(fā)展夯實(shí)社會(huì)基礎(chǔ)；進(jìn)一步密切多邊合作，為共同發(fā)展創(chuàng)造良好外部環(huán)境。納雷什金和馬特維延科先后致辭。

　　在同馬特維延科和納雷什金分別舉行會(huì)談時(shí)，張德江強(qiáng)調(diào)，立法機(jī)關(guān)交往是中俄全面戰(zhàn)略協(xié)作伙伴關(guān)系的重要組成部分。兩國(guó)立法機(jī)關(guān)要發(fā)揮自身職能和優(yōu)勢(shì)，利用好現(xiàn)有合作平臺(tái)，相互學(xué)習(xí)借鑒立法經(jīng)驗(yàn)，推動(dòng)地方合作、青年交往和媒體交流，為國(guó)家關(guān)系發(fā)展加油助力。要積極參與中俄兩國(guó)慶祝世界反法西斯戰(zhàn)爭(zhēng)勝利70周年相關(guān)活動(dòng)，弘揚(yáng)兩國(guó)人民在并肩戰(zhàn)斗中結(jié)下的深厚友誼和作出的歷史貢獻(xiàn)，共同維護(hù)二戰(zhàn)勝利成果和國(guó)際公平正義。

　　馬特維延科和納雷什金完全贊同張德江對(duì)加強(qiáng)兩國(guó)立法機(jī)關(guān)合作的建議，表示愿與中國(guó)全國(guó)人大一道，進(jìn)一步創(chuàng)新合作形式，豐富合作內(nèi)容，為俄中友好合作作出更大貢獻(xiàn)。俄方感謝中方積極參與在俄舉辦的金磚國(guó)家議會(huì)論壇，希望雙方繼續(xù)加強(qiáng)在上海合作組織、金磚國(guó)家框架下的合作，密切溝通配合，共同應(yīng)對(duì)挑戰(zhàn)，維護(hù)世界和平穩(wěn)定與發(fā)展。

　　在俄期間，張德江還訪問了喀山，會(huì)見了韃靼斯坦共和國(guó)總統(tǒng)明尼哈諾夫。他希望韃靼斯坦共和國(guó)積極參與絲綢之路經(jīng)濟(jì)帶建設(shè)與歐亞經(jīng)濟(jì)聯(lián)盟建設(shè)對(duì)接合作，大力支持莫斯科－喀山高鐵建設(shè)項(xiàng)目，加強(qiáng)同中國(guó)地方的互利合作。韃靼斯坦共和國(guó)議會(huì)舉行會(huì)議歡迎張德江委員長(zhǎng)到訪。張德江還參觀訪問了喀山直升機(jī)廠和喀山聯(lián)邦大學(xué)。

　　張德江委員長(zhǎng)夫人辛樹森、全國(guó)人大常委會(huì)副委員長(zhǎng)兼秘書長(zhǎng)王晨分別參加了相關(guān)活動(dòng)。（完）