原標(biāo)題：上海文史館撰寫修訂《上海賦》:1500字 用3年寫成

　　-本報(bào)記者　鐘　菡

　　賦是一種傳統(tǒng)文體，班固的《兩都賦》、張衡的《二京賦》、左思的《三都賦》都成為承載城市歷史文化的重要經(jīng)典。如今，上海文史館撰寫修訂了《上海賦》，描繪出上海從建埠到成為國際大都市的滄桑變化。鮮為人知的是，《上海賦》的主要執(zhí)筆人，金山圖書館古籍文獻(xiàn)部主任張青云是一位來自三峽的“新上海人”。從2012年開始動(dòng)筆到2014年定稿，這篇1500字的賦花了三年的時(shí)間。

　　【承大賦傳統(tǒng)】

　　初稿寫了7000多字

　　為何要寫《上海賦》？上海文史研究館研究員吳孟慶回憶，2012年10月，上海市文史研究館領(lǐng)導(dǎo)邀請(qǐng)館內(nèi)外數(shù)位詩人商談創(chuàng)作《上海賦》事宜，“那時(shí)我們剛剛編撰完成　《上海地域文化通覽》，有些意猶未盡，同時(shí)也作為迎接2013年文史館創(chuàng)建60周年的項(xiàng)目。”其實(shí)，早在2007年，光明日?qǐng)?bào)文藝副刊曾開辟　《百城賦》專欄，后來結(jié)集成書，掀起了賦體復(fù)蘇的高潮。中華詩詞學(xué)會(huì)副會(huì)長楊逸明說，“《百城賦》　里面的作品良莠不齊，比較精彩的如　《大連賦》、《杭州賦》等等，現(xiàn)在各個(gè)地方都在打造地域文化，縣、市、省都在組織寫賦。”

　　賦有大賦、小賦之分，以大賦的題材寫城市文化有歷史淵源。漢代文學(xué)家、史學(xué)家班固創(chuàng)作《兩都賦》，分別介紹長安、洛陽的富庶盛況，后來張衡寫作　《二京賦》、左思作《三都賦》，在形式上都受其影響?！渡虾Ｙx》　也算作大賦。張青云介紹，其實(shí)最早初稿寫了7000多字，經(jīng)過幾次修改才成為現(xiàn)在的1500字。“當(dāng)時(shí)大家也擔(dān)心寫太長讀者看不下去，而且考慮到要寫成書法的樣式。”不過他強(qiáng)調(diào)，大賦不是以字?jǐn)?shù)論的，“大”指的是題材、氣象的宏大，大賦講究鋪陳排比，要面面俱到，當(dāng)然字?jǐn)?shù)上相對(duì)也會(huì)多一點(diǎn)。

　　【借書法傳播】

　　高中生有能力閱讀

　　為了推廣《上海賦》，上海文史館邀請(qǐng)館員高式熊、劉小晴、錢茂生、徐圓圓等四位書法家，分別用隸、楷、行、篆4種書體，將其書成字帖出版發(fā)行。吳孟慶說，借助這樣的手段，是希望能有更多上海市民欣賞到這樣的作品。

　　《上海賦》要能代表上海的城市形象和創(chuàng)作水平，為此文史館召開了多次專家研討，張青云將修改意見一一記錄在本子上，并且對(duì)作品進(jìn)行調(diào)整。“老上海人給新上海人提供了內(nèi)容框架，新上海人進(jìn)行梳理潤色，所以《上海賦》是集體智慧的結(jié)晶。它既要雅俗共賞，又要保證大眾基本看得懂，對(duì)于格律的規(guī)定都基本講究，但不是死守，最終還是要文通句順。”對(duì)于現(xiàn)代的辭賦創(chuàng)作，著名古典文學(xué)家王運(yùn)熙曾經(jīng)提過四個(gè)字“古貌今情”，古貌就是保持賦固有的典雅風(fēng)格，今情就是書寫時(shí)代精神?！渡虾Ｙx》綜合表現(xiàn)上海的歷史人文經(jīng)濟(jì)，包括四個(gè)中心建設(shè)，對(duì)于自貿(mào)區(qū)、金茂大廈等都有涉及。

　　為保證讀者能夠看得懂，這次的《上海賦》也有相應(yīng)的注釋。張青云覺得，以目前高中生的水準(zhǔn)完全有能力閱讀，“現(xiàn)在高考很多人寫古詩、文言文，都得到了社會(huì)的寬容。”他回憶，在自己工作的金山圖書館，前幾天居然有一個(gè)初中生跑來，指名道姓地要借司馬相如的《子虛賦》。“后來我們找了收錄這篇賦的《文選》給他，那個(gè)中學(xué)生讀了大半天才走。”