新華社倫敦１０月１８日電（新華國際時(shí)評(píng)）述評(píng)：中英經(jīng)貿(mào)合作迎來“黃金時(shí)代”

　　新華社記者吳叢司

　　金秋十月，國家主席習(xí)近平應(yīng)英國女王伊麗莎白二世邀請(qǐng)，對(duì)英進(jìn)行首次國事訪問。此間輿論廣泛認(rèn)為，此訪將推動(dòng)中英經(jīng)貿(mào)合作步入一個(gè)令人期待的“黃金時(shí)代”。

　　近年來，中英經(jīng)貿(mào)合作經(jīng)受住了歐債危機(jī)和全球經(jīng)濟(jì)復(fù)蘇脆弱的考驗(yàn)，在貿(mào)易、投資、金融等多領(lǐng)域合作發(fā)展勢頭迅猛，已成為推動(dòng)中英關(guān)系發(fā)展的重要力量，是中英關(guān)系的“壓艙石”。這主要體現(xiàn)在以下幾個(gè)方面：

　　其一，中英貿(mào)易高位運(yùn)行，結(jié)構(gòu)不斷優(yōu)化。

　　據(jù)商務(wù)部統(tǒng)計(jì)，今年前８個(gè)月，中英雙邊貿(mào)易額達(dá)５０６億美元。英國已成為中國在歐盟內(nèi)的第二大貿(mào)易伙伴，中國則是英國在歐盟外的第二大貿(mào)易伙伴。同時(shí)，雙邊貿(mào)易結(jié)構(gòu)持續(xù)優(yōu)化，汽車、航空、通信、動(dòng)力等高附加值產(chǎn)品在雙邊貿(mào)易中的比重穩(wěn)步提升。

　　其二，雙邊投資點(diǎn)多面廣，領(lǐng)域不斷拓展。

　　在投資領(lǐng)域，英國成為中國在歐盟內(nèi)最大投資目的地國。中國對(duì)英投資從貿(mào)易、運(yùn)輸、電信等領(lǐng)域，已拓展到覆蓋高端制造、基礎(chǔ)設(shè)施、品牌網(wǎng)絡(luò)、研發(fā)中心、酒店地產(chǎn)等更多領(lǐng)域，產(chǎn)業(yè)鏈條不斷延伸，價(jià)值中樞持續(xù)上移。

　　其中，中英基礎(chǔ)設(shè)施合作引人注目。中廣核、中核與法國電力集團(tuán)公司組建優(yōu)勢互補(bǔ)的聯(lián)合體共同投資開發(fā)英國欣克利角Ｃ核電站項(xiàng)目，我國核電產(chǎn)業(yè)有望實(shí)現(xiàn)在發(fā)達(dá)國家市場的零突破；中英兩國成立鐵路聯(lián)合工作組，英國鼓勵(lì)兩國企業(yè)和金融機(jī)構(gòu)深化參與英國高鐵ＨＳ２項(xiàng)目；中國企業(yè)還廣泛參與英國機(jī)場、水務(wù)、空港城等基礎(chǔ)設(shè)施建設(shè)。

　　其三，兩國金融合作密切，人民幣國際化進(jìn)程加快。

　　自２０１１年倫敦啟動(dòng)建設(shè)離岸人民幣市場以來，英國在簽署雙邊本幣互換協(xié)議、獲得人民幣合格境外機(jī)構(gòu)投資者初始額度、發(fā)行人民幣計(jì)價(jià)金融產(chǎn)品、發(fā)行人民幣債券、選定人民幣清算銀行、批準(zhǔn)設(shè)立中資銀行分行等多個(gè)領(lǐng)域?qū)覄?chuàng)先河。２０１４年，倫敦人民幣總體交易額同比增長１４３％，日均交易量達(dá)６１５億美元。其中，現(xiàn)匯交易量日均１８４億美元，為２０１３年的三倍。今年，首只人民幣貨幣市場基金——中國建設(shè)銀行上市交易基金（ＥＴＦ）在倫敦證券交易所掛牌。

　　中英經(jīng)貿(mào)合作成果輝煌，既體現(xiàn)了中英兩國經(jīng)濟(jì)的互補(bǔ)性、經(jīng)貿(mào)關(guān)系的可持續(xù)性，也展現(xiàn)了雙邊互利共贏、共謀發(fā)展的良好局面。

　　展望未來，中英經(jīng)貿(mào)合作的“黃金時(shí)代”正撲面而來。

　　其一，產(chǎn)業(yè)升級(jí)與互補(bǔ)提供廣闊空間。

　　中國正在加速產(chǎn)業(yè)轉(zhuǎn)型升級(jí)，服務(wù)業(yè)消費(fèi)需求逐步成為主體。而英國作為服務(wù)業(yè)大國，服務(wù)業(yè)產(chǎn)出占經(jīng)濟(jì)總產(chǎn)出的７５％以上。中英服務(wù)貿(mào)易發(fā)展空間巨大。中國還可以吸收英國在金融、創(chuàng)意產(chǎn)業(yè)、節(jié)能環(huán)保、高端制造等領(lǐng)域的突出優(yōu)勢。兩國經(jīng)濟(jì)互補(bǔ)性將為經(jīng)貿(mào)領(lǐng)域深度合作提供廣闊空間。

　　其二，結(jié)構(gòu)性改革形成強(qiáng)大動(dòng)力。

　　當(dāng)前兩國都在推進(jìn)結(jié)構(gòu)性改革，面臨新的合作機(jī)遇。中國經(jīng)濟(jì)進(jìn)入“新常態(tài)”，對(duì)外開放步入新階段。英國經(jīng)濟(jì)持續(xù)復(fù)蘇，企業(yè)和消費(fèi)者信心持續(xù)增強(qiáng)。中英兩國都處于穩(wěn)步發(fā)展的上升期，兩個(gè)增長強(qiáng)勁的經(jīng)濟(jì)體結(jié)成合作伙伴，將助推中英經(jīng)貿(mào)關(guān)系保持高位運(yùn)行。

　　其三，戰(zhàn)略對(duì)接注入新活力。

　　中方積極倡導(dǎo)“一帶一路”，大力推動(dòng)中國裝備“走出去”和國際產(chǎn)能合作。而英國市場對(duì)外開放度高，明確表示希望參與“一帶一路”建設(shè)。兩國理念的高度契合將再次為雙邊經(jīng)貿(mào)合作注入新的活力和生機(jī)。

　　從更廣闊的視野來看，中英經(jīng)貿(mào)合作超越雙邊范疇，具有良好的示范意義和全球影響，英國在西方主要發(fā)達(dá)國家中率先宣布加入中國倡導(dǎo)的亞洲基礎(chǔ)設(shè)施投資銀行（亞投行）就是典型一例。

　　我們深信，習(xí)近平主席此訪將成為中英經(jīng)貿(mào)合作新的里程碑，開啟一個(gè)金光璀璨的“黃金時(shí)代”。（完）