首頁>社情·民意>你言我語 你言我語
原標題:瓊瑤告倒于正獲賠500萬 盤點各國如何處理著作抄襲
據(jù)中國之聲《全球華語廣播網(wǎng)》報道,日前,瓊瑤《梅花烙》著作權維權案終審落幕,被告于正被判公開道歉,瓊瑤獲賠500萬。12月21日,瓊瑤通過微博講述了從發(fā)現(xiàn)于正抄襲到最終二審獲勝的心路歷程,稱創(chuàng)作熱情被此事凍結。
實際上,在國內(nèi)各個創(chuàng)作領域,抄襲這種現(xiàn)象屢見不鮮。小說創(chuàng)作中,最為有名的例子是郭敬明的《夢里花落知多少》抄襲莊羽的《圈里圈外》;影視編劇中,《活色生香》編劇 李亞玲 被疑抄襲《香水》和《不能動》;而近些年的春晚結束后,總會有作品擺脫不了“抄襲”的嫌疑。
那么,在其他國家如何處理抄襲事件?根據(jù)澳大利亞1968年著作權法律規(guī)定,文學、戲劇、音樂和藝術作品的著作權有效期持續(xù)到作者死后的七十年或是作者死后作品第一次出版之后的七十年。而電影和錄音制品的著作權有效期為作品出版或播放后七十年,在這段時間內(nèi),他人是無權擅自復制和抄襲作品的。
《全球華語廣播網(wǎng)》澳大利亞觀察員胡方介紹,在澳大利亞很多抄襲事件最后都是在一片爭議聲中開始,又遺憾的在爭議聲中落幕,雙方始終都沒有在法庭上相見。這又是怎么回事呢?
胡方表示,究其原因,主要是因為澳大利亞本國市場比較小,大部分事件往往都和跨國糾紛有關,而當事人總是因為無心于跨國間的訴訟,而最終選擇息事寧人。比如在2011年進行的臺北設計大展,這個大展會展標志當時就被一些設計師發(fā)現(xiàn),與澳大利亞某樂團的一個唱片封面太相似。而又因為這是一次設計大展,而這樣的會展的標志被人指涉嫌抄襲,自然更是會引起輿論嘩然。但是遺憾的是,這一次跨國抄襲事件最終也沒有進一步的新聞報出,看來雙方也是就此作罷。而在去年的時候,美國當紅女歌手凱蒂·派瑞的一首歌也被指出與澳大利亞的一位DJ的音樂旋律類似,但是最終同樣是一樁跨國抄襲事件而不了了之,當然也并不是所有的跨過抄襲事件在澳大利亞都會不了了之,一旦涉及到了巨大的經(jīng)濟利益,雙方也就會當真起來。比如在去年,澳大利亞的超模兼時尚設計師拉拉·賓格爾就被奢侈泳裝設計師麗薩·瑪麗·費爾南德茲要求賠償,而后者更是把前者告上了法庭。這是因為費爾南德茲認為,她的一款售價高達330美元的泳裝樣式被拉拉·賓格爾抄襲,并且抄襲的作品還把復制件銷售賣29美元,兩者之間巨大的價格差,可能會導致費爾南德茲經(jīng)濟的巨大損失,因此她決定索賠,看來只要有明顯的利益沖突,跨再遠的國,這個官司可謂該打還是要打的。
在知識產(chǎn)權保護方面,德國可謂是世界上最嚴格的國家之一。德國觀察員薛成俊介紹,在德國商業(yè)性質(zhì)的剽竊比較少見,抄襲行為大多發(fā)生在學術圈。
比如去為一部廣告片配音,片子只限于企業(yè)內(nèi)部使用還是要放網(wǎng)絡上,以及在廣播電視中播放,配音者所得到的報酬也會有很大的差別。甚至每播放一次,企業(yè)都要付給片子的版權所有者費用。還有比如照相,在德國照相館通常不給底片或者數(shù)據(jù)拷貝,如果需要加洗,必須要去照相館,因為照片版權歸拍攝者,也就是照相館所有。當然,除非另外去花錢買去版權。所以在德國商業(yè)性質(zhì)的剽竊比較少見,抄襲行為大多是發(fā)生在學術圈,尤其是研究機構和高校里,在德國對于文章里的引用內(nèi)容有著非常嚴格的規(guī)范,必須注明來源和出處等等。否則就會被視為抄襲,而抄襲行為一旦被發(fā)現(xiàn),后果也非常嚴重。德國最著名的論文抄襲事件,如前國防部長古滕貝格曾經(jīng)是紅及一時的政治明星,被廣泛認為是未來最有希望的總理人選。2011年被曝出博士論文涉嫌抄襲后,不斷被學校取消了博士學位,而且還迫于強大的輿論壓力,不得不辭去國防部長的職位,從此銷聲匿跡于政壇。還有,2013年教育部長沙范也被媒體曝出博士論文涉嫌抄襲,最后的結果與古滕貝格一樣,學位和職位都丟了,而在德國的政治生態(tài)中,一旦下臺,東山再起的機會就基本上等于零,所以在德國抄襲需謹慎,后果很嚴重。
日本觀察員黃學清的介紹,日本同樣是一個版權制度嚴格的國家,一旦被認定抄襲將會受到嚴厲的處罰。比如:東京奧運會會徽抄襲就是舉世矚目的抄襲事件。
黃學清介紹,在日本各類抄襲事件不斷發(fā)生,這兩年最著名的是東京奧運會會徽設計的抄襲問題,在會徽公布幾周之后,因為涉嫌抄襲意大利設計家的作品,東京奧組委最終決定取消使用該會徽。在音樂界今年也發(fā)生了一起抄襲事件,一歌手新發(fā)行的樂曲歌詞被指責為抄襲一著名搖滾樂隊的作品,為此發(fā)行公司不僅給這個樂隊道歉,還停止銷售該單曲光盤,給已經(jīng)購買光盤的消費者退款。有趣的是這張光盤因為成為了稀少品,在競拍上從原價的70元人民幣,漲到了1000人民幣左右。
在文學界說起抄襲,人們首先想到的是數(shù)次涉嫌抄襲事件的山崎豐子,山崎豐子在中國也是知名的日本作家,他的《華麗的家族》、《大地之子》、《白色巨塔》被拍成了影視作品,都在中國上映和播放過。早在1967年他在雜志《婦人公論》上連載的小說獲得了該雜志的讀者獎,后來有讀者指出該文章抄襲了德國作家的作品,山崎承認,資料的收集是秘書負責,自己沒有詳細參與,雜志的出版商在雜志上登載了道歉聲明,取消了山崎獲得的獎項,雜志的總編輯還宣布辭職。在輿論和文學界的壓力下,山崎豐子宣布退出日本文藝家協(xié)會,但是一年半之后,山崎豐子又重新入會,寫出了《華麗的家族》、《大地之子》等作品。
編輯:王瀝慷