新華社北京7月5日電中華人民共和國(guó)和希臘共和國(guó)關(guān)于加強(qiáng)全面戰(zhàn)略伙伴關(guān)系的聯(lián)合聲明

（2016年7月5日，北京）

應(yīng)中華人民共和國(guó)國(guó)務(wù)院總理李克強(qiáng)邀請(qǐng)，希臘共和國(guó)總理亞歷克西斯·齊普拉斯于2016年7月2日至6日對(duì)中國(guó)進(jìn)行正式訪問(wèn)。

一、 訪問(wèn)期間，中國(guó)國(guó)家主席習(xí)近平會(huì)見(jiàn)齊普拉斯總理，李克強(qiáng)總理同齊普拉斯總理舉行會(huì)談，全國(guó)人大常委會(huì)委員長(zhǎng)張德江會(huì)見(jiàn)。

二、 2016年是中國(guó)和希臘建立全面戰(zhàn)略伙伴關(guān)系10周年，中希關(guān)系繼續(xù)平穩(wěn)快速發(fā)展。訪問(wèn)期間，雙方一致肯定兩國(guó)間的戰(zhàn)略合作，強(qiáng)調(diào)愿進(jìn)一步加強(qiáng)和深化上述合作，造福兩國(guó)和兩國(guó)人民。

三、 雙方強(qiáng)調(diào)，互尊互信、互利共贏是雙邊關(guān)系的堅(jiān)實(shí)基礎(chǔ)。雙方表示，將進(jìn)一步加強(qiáng)高層交往，在互利基礎(chǔ)上延續(xù)兩國(guó)傳統(tǒng)友誼，深化兩國(guó)全面戰(zhàn)略伙伴關(guān)系。

四、 雙方表示將履行聯(lián)合國(guó)憲章義務(wù)，支持和平解決爭(zhēng)端，以維護(hù)世界和平、繁榮和發(fā)展。雙方愿加強(qiáng)在聯(lián)合國(guó)和其他國(guó)際組織中的合作，以有效應(yīng)對(duì)全球性挑戰(zhàn)和威脅，尤其是恐怖主義。

雙方堅(jiān)持，在包括《聯(lián)合國(guó)海洋法公約》在內(nèi)的國(guó)際法基礎(chǔ)上維護(hù)海洋秩序，以及其中規(guī)定的航行和飛越自由。維護(hù)這一秩序與地區(qū)穩(wěn)定符合兩國(guó)利益。雙方支持有關(guān)國(guó)家致力于根據(jù)國(guó)際法、地區(qū)和雙邊協(xié)議和平解決領(lǐng)土爭(zhēng)議和海洋權(quán)益問(wèn)題，歡迎有利于緩和緊張局勢(shì)的建立信任措施。

五、 希方堅(jiān)持一個(gè)中國(guó)原則，對(duì)中國(guó)經(jīng)濟(jì)社會(huì)發(fā)展和參與聯(lián)合國(guó)維和行動(dòng)表示歡迎。中方肯定希方在維護(hù)東南歐、地中海和巴爾干地區(qū)穩(wěn)定、安全和繁榮方面發(fā)揮的建設(shè)性作用。

六、 中方贊賞希方在遭受長(zhǎng)期經(jīng)濟(jì)危機(jī)影響的情況下，為應(yīng)對(duì)難民問(wèn)題作出積極建設(shè)性努力和貢獻(xiàn)。

七、 雙方支持在聯(lián)合國(guó)安理會(huì)有關(guān)決議的基礎(chǔ)上公正、合理、可持續(xù)地解決塞浦路斯問(wèn)題。

八、 雙方認(rèn)為有必要密切雙邊經(jīng)貿(mào)領(lǐng)域合作，努力平衡貿(mào)易逆差并鼓勵(lì)相互投資。中方鼓勵(lì)中國(guó)企業(yè)進(jìn)口更多優(yōu)質(zhì)標(biāo)準(zhǔn)化的希臘產(chǎn)品，尤其是農(nóng)產(chǎn)品、食品、葡萄酒、奢侈品以及海事用品等。雙方確認(rèn)中希經(jīng)貿(mào)混委會(huì)將在北京和雅典定期輪流舉行，對(duì)雙邊經(jīng)濟(jì)合作進(jìn)程進(jìn)行規(guī)劃和監(jiān)督。

九、 在共建“一帶一路”的背景下，中歐互聯(lián)互通平臺(tái)為雙方在海陸運(yùn)輸、港口和服務(wù)領(lǐng)域的發(fā)展提供了新的重要機(jī)遇，這不僅使區(qū)域基礎(chǔ)設(shè)施得以升級(jí)，還將為全球貿(mào)易作出貢獻(xiàn)。

“2015中希海洋合作年”為雙方在海洋及海運(yùn)領(lǐng)域的現(xiàn)有實(shí)質(zhì)合作提供了助力，并明確了雙方不斷拓展海洋科研、生態(tài)環(huán)保、藍(lán)色經(jīng)濟(jì)等多領(lǐng)域合作的良好前景。

雙方確認(rèn)中國(guó)遠(yuǎn)洋海運(yùn)集團(tuán)在比雷埃夫斯港的投資是成功的、互利共贏的。雙方鼓勵(lì)兩國(guó)企業(yè)在基礎(chǔ)設(shè)施和運(yùn)輸服務(wù)升級(jí)、鐵路網(wǎng)絡(luò)現(xiàn)代化和建立安全便捷的進(jìn)出歐洲的貨物轉(zhuǎn)運(yùn)服務(wù)、船舶維修等領(lǐng)域加強(qiáng)合作。

雙方同意通過(guò)在華推廣希臘文化，以及建立直航等穩(wěn)步加強(qiáng)旅游業(yè)合作。

十、 作為人類歷史和文化最重要的古老文明的搖籃，兩國(guó)表達(dá)了在現(xiàn)有文化合作基礎(chǔ)上，繼續(xù)探索新的合作領(lǐng)域的愿望，以最具建設(shè)性和最富有成果的方式增進(jìn)相互理解和促進(jìn)人員往來(lái)。

雙方同意加強(qiáng)在文化遺產(chǎn)、考古、科研、教育交流等領(lǐng)域的合作，特別關(guān)注高等教育機(jī)構(gòu)合作。雙方同意開(kāi)展影視制作合作，并認(rèn)為具有重要意義。

十一、 雙方強(qiáng)調(diào)以均衡全面方式發(fā)展中歐全面戰(zhàn)略伙伴關(guān)系的重要性，愿通過(guò)雙方政治對(duì)話和落實(shí)《中歐合作2020戰(zhàn)略規(guī)劃》，推進(jìn)中歐和平、增長(zhǎng)、改革、文明四大伙伴關(guān)系。中方認(rèn)識(shí)到希方在推進(jìn)中歐關(guān)系中的獨(dú)特作用。中方重申支持歐洲一體化進(jìn)程，贊賞希臘政府為重振希臘經(jīng)濟(jì)和應(yīng)對(duì)債務(wù)危機(jī)所做努力。兩國(guó)將開(kāi)展互利交流，中方歡迎希臘作為觀察員參與“16+1”合作。

雙方期待第11屆亞歐首腦會(huì)議取得成功，承諾支持亞歐科技創(chuàng)新合作中心開(kāi)展更多合作。

2016年9月，中國(guó)將主辦二十國(guó)集團(tuán)（G20）杭州峰會(huì)，這將為討論全球性挑戰(zhàn)并尋求國(guó)際廣泛認(rèn)可的解決方案提供契機(jī)。

希方愿積極支持中國(guó)成功主辦二十國(guó)集團(tuán)（G20）杭州峰會(huì)，希望峰會(huì)取得積極成果，特別是在推動(dòng)創(chuàng)新增長(zhǎng)方式，全球經(jīng)濟(jì)金融治理，提振國(guó)際貿(mào)易與投資，推動(dòng)可持續(xù)、平衡增長(zhǎng)和全球經(jīng)濟(jì)發(fā)展等領(lǐng)域取得積極成果。