首頁>史記·資政>戰(zhàn)爭硝煙戰(zhàn)爭硝煙
俄語教育工作在延安
1937年抗戰(zhàn)全面爆發(fā)后,隨著世界反法西斯戰(zhàn)爭形勢的發(fā)展和中蘇交往交流的不斷增加,中共中央和軍委決定在延安抗大三分校組建俄文隊,培養(yǎng)一部分俄語專業(yè)人才。
方案確定后,就在延安和陜甘寧邊區(qū)范圍內(nèi)招生,基本上采取自愿報名和組織選送相結(jié)合的方式,吸收渴望學(xué)習(xí)俄語的知識青年。俄文隊的住址在延安城東門外清涼山東麓的一個小窯洞內(nèi)。1941年3月,開始接收新生,到了5月初,陸續(xù)報到的學(xué)員人數(shù)逐漸增加到60余人,正式成立俄文隊,進(jìn)入抗大三分校的編制序列。
1941年6月初,俄文隊正式開課,曾經(jīng)在蕭三創(chuàng)辦的延安文化俱樂部業(yè)余俄語班學(xué)習(xí)過的學(xué)員編為一個班,行政上叫做第一區(qū)隊。另一部分學(xué)員原來沒有學(xué)過俄語,編為一個班級,行政上叫做第二區(qū)隊,學(xué)員從俄語的字母發(fā)音開始,逐漸進(jìn)入單詞,要求熟讀、牢記、能背誦。這兩個區(qū)隊被稱為俄文第一隊。
1941年七八月間,從前方戰(zhàn)斗部隊中抽調(diào)回一批具有中學(xué)文化程度的連、排級干部,約30多人,到俄文隊學(xué)習(xí),編為第三區(qū)隊。后中央軍委繼續(xù)抽調(diào)干部到抗大三分校俄文隊學(xué)習(xí),學(xué)校決定成立俄文第二隊。
此外,中共中央軍委還在安塞縣籌備成立航空工程學(xué)校,準(zhǔn)備訓(xùn)練飛行員和機械士,擬請?zhí)K聯(lián)派人來授課,因蘇德戰(zhàn)爭爆發(fā),不可能派人到中國,軍委決定航空工程學(xué)校停辦,校長王弼率學(xué)員數(shù)十人,調(diào)到抗大三分校,成立了俄文第三隊。
到1941年10月,上述三個區(qū)隊被合并為俄文大隊,學(xué)員達(dá)300余人。
1941年12月1日,中共中央決定對抗大第三分校進(jìn)行整編,改名為延安軍事學(xué)院,八路軍總司令朱德兼任院長。軍事學(xué)院由指揮隊、炮兵隊、參謀隊、俄文隊、工程隊五部分構(gòu)成,其中俄文隊由抗大三分校的俄文大隊整編而成,工程隊由抗大三分校的原俄文三隊編成。
朱德十分重視俄文隊的工作,明確指示:為了適應(yīng)抗日戰(zhàn)爭形勢發(fā)展的需要,培養(yǎng)的學(xué)生要成為通曉俄語,能會話,能實際運用的軍事翻譯人才。為此,他要求在課時安排上,俄文課課時占80%,政治課占20%,保證學(xué)員以學(xué)習(xí)俄語為主。學(xué)員們在半年內(nèi)先后學(xué)習(xí)了俄文文法、日常生活會話等課,初步打下了俄語學(xué)習(xí)的基礎(chǔ)。
俄文隊的教學(xué)組織分為五個班級,每個班級有學(xué)生30人,在行政編制上,一個班級就是一個區(qū)隊,所以俄文隊下屬五個區(qū)隊,各區(qū)隊長由學(xué)員擔(dān)任,不脫離學(xué)習(xí),同時兼管軍事行政與俄語學(xué)習(xí)事務(wù)。
后來又增設(shè)了一個女生區(qū)隊,共有女生20多名,學(xué)習(xí)上課時,根據(jù)俄語程度,分別參加到其他五個班級(區(qū)隊),生活上單獨編在一起,叫做“第六區(qū)隊”。
軍事學(xué)院的教學(xué)工作系統(tǒng)設(shè)有俄文科,由教育長直接領(lǐng)導(dǎo)。需要說明的是,俄文隊和俄文科是兩個平行單位,前者主管行政、黨務(wù)、軍事工作,后者負(fù)責(zé)俄語專業(yè)的教學(xué)工作。
1942年6月,抗大總校從晉東南抗日根據(jù)地返回陜甘寧邊區(qū),延安軍事學(xué)院的領(lǐng)導(dǎo)機關(guān)和抗大總校合并,移居綏德。中央軍委決定把俄文隊留在延安,成立俄文學(xué)校。軍委總參謀部的第四局(編譯局)與俄文隊合并,總參四局局長曾涌泉同志擔(dān)任俄文學(xué)校校長。
1943年4月,中央為了集中力量培養(yǎng)俄語人才將延安大學(xué)俄文系也轉(zhuǎn)到軍委俄文學(xué)校。
1944年,美國派了一個軍事觀察組住在延安,鑒于形勢發(fā)展的需要,中共中央和軍委決定把俄文學(xué)校改名為軍委外國語學(xué)校,增加英文專業(yè),培養(yǎng)英語人才。
1945年抗戰(zhàn)勝利后,中央和中央軍委決定將抗大等幾所著名學(xué)校從陜北遷至東北,其中包括把延安外國語學(xué)校遷至哈爾濱。
編輯:曾珂
關(guān)鍵詞:俄語教育 俄語教育工作在延安