【環(huán)球網(wǎng)綜合報道】據(jù)英國廣播公司(BBC)8月8日報道，西非國家圣多美和普林西比的總統(tǒng)近日宣布將不參加第二輪總統(tǒng)選舉，并要其支持者不要投票，將勝利拱手讓給了對手。

德國之聲報道稱，在第一輪選舉中，前總理卡瓦略被判定贏得了獲選所需的50%投票。但選舉官員將其得票調(diào)整為49.8%，而將現(xiàn)總統(tǒng)曼努埃爾·平托·達科斯塔的得票改為24.83%。隨后，平托·達科斯塔宣布退出8月7日的投票。他表示，7月17日舉行的第一輪競選投票存在欺詐行為。這意味著他的競爭對手卡瓦略已經(jīng)毫無懸念的贏得了競選。

據(jù)悉，8月7日的決勝選舉開始前，平托·達科斯塔曾呼吁他的支持者不要投票。而隨后的報告表明，他們當中的很多人確實放棄了投票。

據(jù)報道，平托·達科斯塔是圣多美和普林西比1975年獨立后的第一位總統(tǒng)，曾執(zhí)掌國家15年。1990年改革后，他輸?shù)艨偨y(tǒng)選舉，2011年，他又再次當選。(實習編譯：張穎 審稿：牟延晨)