戴著假發(fā)穿睡衣 公廁門口狂飆歌這個(gè)笑翻昆明人的外國(guó)帥哥是誰(shuí)呀？

法籍老外周甫昆明街頭飆歌

最近，一個(gè)洗腦小清新歌曲的翻唱視頻在微博走紅。視頻中，一名老外頭戴粉紅色假發(fā)、身穿粉色睡衣，用清晰的中文發(fā)音在昆明大街小巷演唱著歌曲《好想你》，讓網(wǎng)友直呼“太有魔性”。該視頻轉(zhuǎn)發(fā)后，短短數(shù)小時(shí)內(nèi)點(diǎn)擊量就破萬(wàn)，轉(zhuǎn)發(fā)也超過(guò)400次，甚至有身在異鄉(xiāng)的網(wǎng)友稱，看著這視頻越發(fā)想家了。

一個(gè)法國(guó)人的中國(guó)情結(jié)

“Joe和周的發(fā)音很相似，而甫又是杜甫的甫，很特別很有詩(shī)意，關(guān)鍵是甫的發(fā)音與‘瘋狂’的法語(yǔ)發(fā)音幾乎一樣?！?/p>

昨日，記者通過(guò)微博聯(lián)系上了視頻里的主角周甫（Joe），因?yàn)樗麃?lái)自法國(guó)，許多人又喜歡稱他為“老法”。一見(jiàn)面，周甫便用標(biāo)準(zhǔn)的中文跟記者打招呼，很有禮貌。雖然剛上完中文課的他顯得有些疲憊，可說(shuō)起自己的中國(guó)情緣，他又一臉興奮。

今年32歲的周甫是法國(guó)里昂人，愛(ài)好旅行的他去過(guò)很多國(guó)家，領(lǐng)略了不同地方的文化與風(fēng)情。2007年，在朋友的邀約下，他第一次來(lái)到中國(guó)，去了北京、上海、三亞等多個(gè)城市，并在重慶呆了3個(gè)月。盡管不懂中文，可這里的文化、飲食、語(yǔ)言卻深深吸引了周甫，他隱隱覺(jué)得自己有一天會(huì)定居在中國(guó)。2011年，為參加好朋友的婚禮，周甫第二次踏上了中國(guó)大地，這一次的旅行讓他堅(jiān)定了要到中國(guó)來(lái)的想法，他的中文名字也就是那時(shí)朋友幫他取的。

生活中的周甫

昆明是心中的世外桃源

“以前我有想過(guò)去其他省市，可當(dāng)我來(lái)昆明的時(shí)候，卻被這里的氣候、環(huán)境所吸引，這里很美，可以說(shuō)我非常幸運(yùn)?！?/p>

去年11月，周甫果然再次簽證來(lái)到中國(guó)，并選了一個(gè)他心目中的世外桃源——昆明。

愛(ài)上中國(guó)的周甫決心要好好學(xué)習(xí)中文，可在歐洲他找不到中文老師，也沒(méi)有語(yǔ)言環(huán)境，只好上網(wǎng)搜尋中文歌曲，并翻著字典一句句查每句歌詞的意思。此次來(lái)昆，周甫找了一家語(yǔ)言學(xué)校，開(kāi)始認(rèn)真學(xué)習(xí)中文。

很快，周甫不但能與本地人用中文簡(jiǎn)單地溝通，甚至還可以看懂書面的文字。翻開(kāi)周甫的筆記本，上面工整的方塊字讓記者吃驚。他一筆一畫地將中文歌詞抄在本子上，留白的地方還用漢語(yǔ)拼音或法語(yǔ)做了標(biāo)注。在其微博與微信中，幾乎都是用中文在發(fā)表自己的動(dòng)態(tài)。周甫說(shuō)，去到一個(gè)地方就要了解一個(gè)地方的文化，而這就必須要先掌握當(dāng)?shù)氐恼Z(yǔ)言，所以他每天要花四五個(gè)小時(shí)去練習(xí)聽(tīng)、說(shuō)、讀、寫?，F(xiàn)在除了法語(yǔ)外，周甫還會(huì)說(shuō)一口流利的英語(yǔ)、荷蘭語(yǔ)與簡(jiǎn)單的中文。

有意做了個(gè)有趣的結(jié)尾

“我是一個(gè)樂(lè)觀開(kāi)朗的人，我有很多愛(ài)好，其中一個(gè)就是拍視頻，因?yàn)槲蚁氚盐业目鞓?lè)通過(guò)視頻分享出去?！?/p>

為了學(xué)習(xí)中文，周甫聽(tīng)了上百首中文歌，也學(xué)會(huì)了十多首中文歌曲，因此他打算用其中一首拍一個(gè)視頻?！霸?jīng)我到非洲旅行的時(shí)候，想拍一些旅行視頻給遠(yuǎn)在法國(guó)的媽媽看，可是因?yàn)榻?jīng)費(fèi)的問(wèn)題，實(shí)現(xiàn)不了這個(gè)愿望，所以現(xiàn)在我就先拍一些簡(jiǎn)單的短視頻。”周甫說(shuō)，《好想你》這首歌旋律輕快，歌詞簡(jiǎn)單，因此便用其來(lái)練練手。

“好想你，好想你，是真的真的好想你……”點(diǎn)開(kāi)翻唱視頻，只見(jiàn)周甫頭戴粉紅色假發(fā)、身穿粉紅色睡衣赤腳站在昆明的中心廣場(chǎng)、菜市場(chǎng)、小區(qū)，甚至是公廁前，用手中的尤克里里（一種吉他）彈唱著歌曲《好想你》?？烧?dāng)他唱得起勁時(shí)，突然一盆冷水從天而降，澆了他一個(gè)透心涼，緊接著傳來(lái)一句昆明方言：“好想你好想你，夠啦！”視頻的最后，讓不少人捧腹，周甫稱這是為了增加一些喜劇效果?！盀榱藢W(xué)唱這首歌，我反復(fù)聽(tīng)了很多遍原創(chuàng)。漸漸覺(jué)得旋律有點(diǎn)單一，所以想在最后做一個(gè)很有趣的結(jié)尾?！?/p>

用中文記錄歌詞

視頻走紅自己也很吃驚

“戴假發(fā)、穿睡衣會(huì)讓我覺(jué)得變了一個(gè)人，這樣我才敢在公眾場(chǎng)合彈唱，這些裝備就是我的‘勇氣’。”

盡管只有不到1分半鐘的視頻，但周甫卻用了近3天的時(shí)間又導(dǎo)又演又編輯，期間還請(qǐng)來(lái)了在青年旅社認(rèn)識(shí)的朋友前來(lái)客串。對(duì)于視頻的走紅，周甫自己也吃一驚?！拔乙婚_(kāi)始以為有500人看這個(gè)視頻就不錯(cuò)了，沒(méi)想到有5萬(wàn)人看了我的視頻，我打算以后每周都能做一個(gè)視頻發(fā)出來(lái)?！敝芨η那母浾咄嘎?，下一個(gè)視頻打算拍《因?yàn)閻?ài)情》，不過(guò)他坦言比起在鏡頭前唱歌表演，自己更愿意在鏡頭后做一個(gè)導(dǎo)演。

對(duì)于將來(lái)會(huì)不會(huì)繼續(xù)留在昆明，周甫不得而知，中國(guó)太大，他也打算走走看看。不過(guò)現(xiàn)在，他給自己找到了一個(gè)新目標(biāo)，那就是成為一名在中國(guó)的法語(yǔ)老師?！拔遗W(xué)好中文，這樣我將來(lái)教法語(yǔ)可以很好地跟學(xué)生解釋，而且我想用法語(yǔ)去給學(xué)生講述法國(guó)的歷史，好聽(tīng)的故事。”

記者 張曉橙 實(shí)習(xí)生 張哲心 文 記者 龍宇丹 攝 春城晚報(bào)