新華社法蘭克福2月2日電(記者沈忠浩)德意志銀行2日發(fā)布的財報顯示,由于支付巨額罰款等原因,2016年德銀虧損14億歐元(1歐元約合1.08美元),連續(xù)第二年出現(xiàn)虧損,但虧損額遠低于2015年的68億歐元。

財報顯示,2016年德銀總營業(yè)收入約300億歐元,比上年減少10%。由于業(yè)績差于市場預期,當天德銀在德交所電子交易平臺股價下跌逾5%。

德銀首席執(zhí)行官約翰·克賴恩當天在新聞發(fā)布會上說,過去一年德銀處境十分艱難,低利率、市場波動、巨額罰款等對德銀的盈利能力造成影響。

他表示,盡管全年出現(xiàn)虧損,但德銀經(jīng)受住了去年9月至10月的股價劇烈波動,并在年底重新贏得私人和企業(yè)儲戶信心。截至2016年底,德銀存款余額高于當年年初水平。同時,德銀進一步推進業(yè)務重組,面臨的主要法律訴訟得到解決,日常經(jīng)營有所改善。

去年12月,關于德銀2005年至2007年間發(fā)行并承銷住房抵押貸款支持證券產(chǎn)生的民事索賠問題,德銀與美國司法部達成和解并支付72億美元罰金?？速嚩鞅硎?德銀日前已向美方支付相關民事罰款。

財報還顯示,截至去年底,德銀核心資本充足率升至11.9%,創(chuàng)下三年來最高水平,擁有資本緩沖資金超過110億歐元。

克賴恩表示,2016年是“過渡年”,德銀的目標是在2017年重新實現(xiàn)盈利。