首頁>政協(xié)·協(xié)商>最政協(xié) 最政協(xié)
全國政協(xié)委員艾克拜爾·米吉提:我的丁酉年春節(jié)
我的丁酉年春節(jié)過得很特別。從年三十幾乎就在家里,讀讀書、審審稿、上上網,回復手機短信微信,自己也在不斷致信問候。在這個信息時代,不,在這個手機時代,你幾乎沒有一分鐘的閑暇,比起那個已經遠去的寄賀年卡的歲月,簡直可以用忙得不可開交、不亦樂乎來形容了。過去多么省勁兒,集中寫好賀年卡,往郵筒一擲,你再無法左右它的命運,任由它被那一張郵票牽引著飄搖而去。只能遙遙期待某一天,鴻雁傳書,收到朋友的回復,見字如面,見信如晤,那溫暖和友情便銘記心頭?,F在,你時刻都被4G、wifi編織的網絡細密地包裹著,云計算時刻都緊隨你的足跡,那個導航女聲以不帶感情的、不偏不倚的口吻準確無誤地告訴你,下一個紅綠燈口左拐,再右拐,提醒你離路口剩100米。80米,30米,5米……
也正是在微信上,我不斷收到趁著長假飛向五湖四海的朋友們發(fā)來的問候,曬出熟悉或陌生的不同背景的留影。既有赤道風光,也有北極寒光。感謝這個手機勝過相機的時代,攝影家曾有一句行話:“高檔相機滿身掛,關鍵時刻看‘傻瓜’”,現在只能看手機搶拍了。我靜坐家里,足不出戶,便可跟隨這些朋友的鏡頭,飽覽天下奇景,不勝美哉。
也正是在手機微信上我聽到了那個對國人曾經陌生,而一夜之間便已風靡天下的音樂奇才迪馬希(DimaxKhudaybergenov)金屬般的迷人歌聲。真正的藝術,從來都是直擊心窩的。連我自己都很奇怪,聽著迪馬希的歌聲,聽得我淚流滿面。他那高貴、銳利、無與倫比的歌聲,不斷穿透我的心,讓我熱淚滾滾,眼淚止不住地一次次奪眶而出,全然顧不得家人和晚輩在前。我蘸著淚水當即譯出他唱響的那首老歌《可愛的啊》(KharaghemAy)發(fā)布在我的博客上。家人不斷給我遞過來紙巾,讓我拭去淚水。但是,我邊拭邊聽邊譯,不一會兒就將歌詞譯了出來。
可愛的啊
美麗原來是這樣的啊
生命會有一個愿望
人是這個世界的客人
時光卻是那樣短暫
可愛的啊
黃羊是這樣奔馳的啊
誰會在命中等待你啊
心情為什么會如此脆弱
命運會讓你與誰走到一起
可愛的啊
你的回眸那樣明媚
可愛的啊
你的眸子那樣美麗
可愛的啊
生命原來會如此走過
沒有愛世界是那樣蒼白
回首此生時光
抵不上與你相愛的一天
可愛的啊
你的回眸那樣明媚
可愛的啊
你的眸子那樣美麗
在當晚的歌賽中,他竟唱出了匪夷所思的超高音(鯨魚音)震撼了全場,震撼了聽眾,更震撼了我。我的熱淚又一次打心底涌出,恣肆流淌。
我在想,我曾經在年屆60退居二線時表過一個態(tài),從今開始我將前60年清零,今天我1歲,我再重新活出個60年給你們看看。如此算來我也該3歲了(比我孫女還小一歲),是不是這眼淚又讓我回到了童年。
遠方的美景,動人的歌聲,紛至沓來的微信和家人陪伴我度過丁酉年春節(jié)。明日初三,我將踏上遠赴霍城新的征程。
(作者系全國政協(xié)委員、《中國作家》原主編 艾克拜爾·米吉提(哈薩克族))
編輯:邢賀揚
關鍵詞:艾克拜爾·米吉提 迪馬希 丁酉年春節(jié) 鯨魚音