蔡英文。（資料圖）

原標(biāo)題：蔡英文拉外媒辯解“新南向” 致辭全文改稱“大陸”為“中國(guó)”

臺(tái)灣當(dāng)局領(lǐng)導(dǎo)人蔡英文5日接受新加坡、印度、印尼、馬來西亞、菲律賓、泰國(guó)等6國(guó)媒體聯(lián)合訪問，闡述臺(tái)灣對(duì)于“新南向政策”的思維與目標(biāo)。蔡英文在專訪中稱，“新南向政策”的用意不是與“中國(guó)”競(jìng)爭(zhēng)，而是強(qiáng)調(diào)“臺(tái)灣”做為本區(qū)域的成員，以自身優(yōu)勢(shì)促進(jìn)“互惠互利”發(fā)展。

蔡英文辦公室也在5日晚間公布蔡英文接受聯(lián)訪的致辭全文，文中都稱“中國(guó)”，而非“中國(guó)大陸”。

據(jù)香港中評(píng)社報(bào)道，蔡英文在專訪時(shí)稱， “新南向政策”和大陸的“一帶一路”是完全不同的模式，臺(tái)灣擁有的是強(qiáng)大的民間企業(yè)及醫(yī)療、教育、人力資源開發(fā)、技術(shù)創(chuàng)新、農(nóng)業(yè)、防災(zāi)等各種軟實(shí)力，這些都不是金錢或政治力可以取代或阻擋的。

蔡英文稱，“新南向政策”的用意并不是在這個(gè)區(qū)域內(nèi)發(fā)表政治上的宣示，而是與國(guó)際社會(huì)建立互惠互利的關(guān)系；不是與“中國(guó)”競(jìng)爭(zhēng)，而是強(qiáng)調(diào)臺(tái)灣做為本區(qū)域的成員，以自身優(yōu)勢(shì)促進(jìn)互惠互利發(fā)展。

此前，臺(tái)灣《旺報(bào)》曾指出，蔡英文當(dāng)局強(qiáng)調(diào)“新南向”雙邊交流合作的重要，卻忽略大陸在這個(gè)區(qū)域的地位與角色，顯然自欺欺人。特別是面對(duì)大陸在“新南向”市場(chǎng)勢(shì)力的茁壯，以對(duì)抗取代合作不是好策略，畢竟時(shí)間并不站在臺(tái)灣這邊。 

延伸閱讀

蔡英文接受采訪新聞稿(節(jié)選)

我要借此機(jī)會(huì)澄清一些對(duì)新南向政策的批評(píng)。有人說，臺(tái)灣推動(dòng)新南向政策，預(yù)算編列規(guī)模不足，也有人說，中國(guó)推動(dòng)“一帶一路”已限縮臺(tái)灣在本區(qū)域的發(fā)展空間，有礙新南向政策的推動(dòng)。

我要強(qiáng)調(diào)的是，“新南向政策”和中國(guó)的“一帶一路”是完全不同的模式，臺(tái)灣擁有的是強(qiáng)大的民間企業(yè)及醫(yī)療、教育、人力資源開發(fā)、技術(shù)創(chuàng)新、農(nóng)業(yè)、防災(zāi)等各種軟實(shí)力，這些都不是金錢或政治力可以取代或阻擋的。

在座有一位新加坡朋友，所以我想舉新加坡為例。新加坡的鄰國(guó)大多是大國(guó)，但新加坡能夠發(fā)展出自己的優(yōu)勢(shì)，憑借的不是地理或規(guī)模，而是其政治領(lǐng)導(dǎo)人的遠(yuǎn)見及企圖心。如果新加坡當(dāng)初自限于幅員，就不會(huì)有今天這樣的地位。

我從一開始就說，新南向政策的用意并不是在這個(gè)區(qū)域內(nèi)發(fā)表政治上的宣示，而是與國(guó)際社會(huì)建立互惠互利的關(guān)系；不是與中國(guó)競(jìng)爭(zhēng)，而是強(qiáng)調(diào)臺(tái)灣做為本區(qū)域的成員，以自身優(yōu)勢(shì)促進(jìn)互惠互利發(fā)展。

包括“總統(tǒng)府”代理秘書長(zhǎng)劉建忻、“國(guó)安會(huì)”諮詢委員傅棟成、“外交部”次長(zhǎng)李澄然也在座。