新華社阿爾及爾１１月１８日電綜述：中國主賓國系列活動(dòng)在阿爾及爾國際書展上大放異彩

新華社記者黃靈

在近日結(jié)束的第２３屆阿爾及爾國際書展上，中國首次作為主賓國參展，中方舉辦的一系列活動(dòng)獲得巨大成功，受到阿爾及利亞政府及當(dāng)?shù)匚幕统霭娼缛耸康暮迷u(píng)。

阿爾及爾國際書展是北非地區(qū)大型圖書出版交流活動(dòng)。書展期間，來自中國國家新聞出版署、中國圖書進(jìn)出口（集團(tuán)）總公司及４０余家中國出版單位的代表與莫言、曹文軒、阿來等中國優(yōu)秀作家和學(xué)者組成中國代表團(tuán)，與其他國家同行進(jìn)行了積極交流和洽談，充分展示了中國出版業(yè)的實(shí)力以及合作能力。

書展期間，中宣部副部長梁言順率中國代表團(tuán)成員陪同阿爾及利亞總理艾哈邁德·烏葉海亞參觀了主賓國展區(qū)。５００多平方米的中國展區(qū)以經(jīng)典的“中國印”為主視覺形象，以“閱讀中國”為主題。

梁言順向?yàn)跞~海亞贈(zèng)送了阿文版《習(xí)近平談治國理政》第一卷、第二卷，并重點(diǎn)介紹了《習(xí)近平談治國理政》《干在實(shí)處　走在前列——推進(jìn)浙江新發(fā)展的思考與實(shí)踐》等著作和以習(xí)近平同志為核心的中共中央治國理政新理念新思想新戰(zhàn)略。

這是《習(xí)近平談治國理政》《習(xí)近平的七年知青歲月》等一批反映習(xí)近平新時(shí)代中國特色社會(huì)主義思想的發(fā)展脈絡(luò)和豐富內(nèi)涵的圖書首次在阿爾及利亞集中亮相。阿爾及利亞民眾對(duì)這些主題類圖書有著濃厚興趣，反響熱烈，他們紛紛表示要通過這些書籍探索“中國發(fā)展奇跡背后的奧秘”。

阿拉伯出版商協(xié)會(huì)秘書長巴沙爾·沙巴魯對(duì)中方媒體表示，看到高速發(fā)展中的中國，越來越多的人想要探究中國發(fā)展的道路，想要了解中國領(lǐng)導(dǎo)人的思想，沒有什么比閱讀一個(gè)國家領(lǐng)導(dǎo)人的思想更能直接了解他以及他所帶領(lǐng)的國家。

中方參展圖書由各出版社精心挑選，其中６０％是阿文或法文版，分為主題圖書、傳統(tǒng)文化、社科、文學(xué)和兒童圖書等類別。書展期間，漢語教學(xué)圖書受到熱捧，開展不到３天就全部售空；法文版小說、兒童圖書持續(xù)熱銷，在書展結(jié)束前，大多數(shù)中國參展圖書被當(dāng)?shù)刈x者搶購一空。

主賓國活動(dòng)為中阿出版機(jī)構(gòu)創(chuàng)造了重要合作契機(jī)，國內(nèi)出版社社長、總編和版權(quán)經(jīng)理們積極洽談合作，成果頗豐。中國出版機(jī)構(gòu)與阿爾及利亞及其他國家出版單位簽署了多項(xiàng)版權(quán)輸出和輸入?yún)f(xié)議。其中，中方向外方版權(quán)項(xiàng)目輸出達(dá)２００多項(xiàng)。

突尼斯東方知識(shí)出版社負(fù)責(zé)人哈利德表示，很高興能與中國優(yōu)秀的出版社合作出版《中國對(duì)外開放４０年》《破解中國經(jīng)濟(jì)十大難題》等中國主題圖書。他相信此次聯(lián)合版權(quán)簽約成功將幫助非洲及阿拉伯國家人民感受中華文化的底蘊(yùn)，學(xué)習(xí)中國成功的經(jīng)驗(yàn)，領(lǐng)略中國發(fā)展的全新面貌。

中方在主賓國展臺(tái)還展出了中國原創(chuàng)插畫作品以及中國經(jīng)典連環(huán)畫代表畫作，并由藝術(shù)家分時(shí)段展示剪紙、中國結(jié)制作，向阿爾及利亞民眾展現(xiàn)中國文化藝術(shù)的原創(chuàng)精神與獨(dú)特魅力。

同時(shí)，主賓國展區(qū)售賣的中國特色文創(chuàng)產(chǎn)品，例如京劇臉譜書簽、剪紙擺件、折疊燈籠等頗受阿民眾喜愛。內(nèi)容豐富充實(shí)的中國主賓國展臺(tái)自開展以來深深吸引著熱情的阿爾及利亞觀眾，是整個(gè)書展中人氣最旺的區(qū)域。

中方還向阿爾及利亞國家圖書館贈(zèng)送了一批中國優(yōu)秀圖書，以使當(dāng)?shù)孛癖娔芨谩⒏钊氲匮芯恐袊鴼v史文化和人文風(fēng)情。中方還在阿國家圖書館舉辦了“美麗中國”圖片展，４８幅精心挑選出的圖片展現(xiàn)了中國和諧共生的自然之美、歷史人文之美和綠色發(fā)展之美。

書展期間，“中國當(dāng)代電影展”在阿爾及爾電影資料館和主賓國活動(dòng)區(qū)舉行，展映當(dāng)代中國優(yōu)秀紀(jì)錄片與電影作品，為阿爾及利亞民眾了解當(dāng)代中國打開了另一扇窗。

書展主辦方阿爾及利亞文化部對(duì)外合作司司長薩阿丹·阿亞迪在書展結(jié)束后對(duì)中方特別表示感謝。他說，中國主賓國活動(dòng)提升了阿爾及爾國際書展的水平，為雙方進(jìn)一步加強(qiáng)文化領(lǐng)域的多元合作奠定了基礎(chǔ)。（完）