新華社銀川8月19日電（記者 艾福梅、馬思嘉）在19日于寧夏舉行的第五屆中國(guó)-阿拉伯國(guó)家博覽會(huì)工商峰會(huì)上，中英文版《中阿經(jīng)貿(mào)關(guān)系發(fā)展進(jìn)程2020年度報(bào)告》正式發(fā)布，系統(tǒng)梳理了中阿在貿(mào)易、投資、科技、農(nóng)業(yè)、數(shù)字經(jīng)濟(jì)、醫(yī)療健康等領(lǐng)域取得的新進(jìn)展，描繪了中阿經(jīng)貿(mào)關(guān)系發(fā)展的進(jìn)程特征和發(fā)展趨勢(shì)。

報(bào)告指出，作為共建“一帶一路”的天然合作伙伴，中阿繼續(xù)加快推進(jìn)高質(zhì)量共建“一帶一路”，加強(qiáng)雙方發(fā)展戰(zhàn)略對(duì)接，為中國(guó)與廣大發(fā)展中國(guó)家完善“一帶一路”機(jī)制樹立了典范。

新冠肺炎疫情并未阻礙中阿繼續(xù)深化經(jīng)貿(mào)合作的進(jìn)程。根據(jù)報(bào)告，疫情之下，雙方繼續(xù)開展雙邊對(duì)話、加強(qiáng)務(wù)實(shí)合作，打造“健康絲綢之路”“綠色絲綢之路”“數(shù)字絲綢之路”已成戰(zhàn)略共識(shí)。同時(shí)，中阿探索數(shù)字化轉(zhuǎn)型合作加速，在傳統(tǒng)能源合作基礎(chǔ)上，清潔能源與技術(shù)合作成為新增長(zhǎng)點(diǎn)，可再生能源發(fā)展、能源減貧與治理將是合作新亮點(diǎn)。

《中阿經(jīng)貿(mào)關(guān)系發(fā)展進(jìn)程2020年度報(bào)告》由上海外國(guó)語(yǔ)大學(xué)中阿改革發(fā)展研究中心組織編寫完成。中阿博覽會(huì)秘書處自2011年起，組織專家學(xué)者先后編撰發(fā)布了八期報(bào)告，受到中阿各界人士高度評(píng)價(jià)。

中阿改革發(fā)展研究中心理事會(huì)秘書長(zhǎng)、報(bào)告主編王廣大說(shuō)，隨后計(jì)劃在沙特阿拉伯出版報(bào)告阿文版，為中阿工商學(xué)界人士加強(qiáng)務(wù)實(shí)合作、增進(jìn)相互認(rèn)識(shí)提供有益參考。