首頁>協(xié)商>政協(xié)動態(tài)
“一個時代有一個時代的話語系統(tǒng)”
——訪全國政協(xié)委員、中國社會科學院語言研究所研究員王燦龍
更多報道見人民政協(xié)報微信公眾號
更多報道見人民政協(xié)報微信公眾號
網(wǎng)絡(luò)廣泛普及,社交媒體高速發(fā)展,新詞、流行語迭代加速。
如何看待這些熱詞?能否迅速發(fā)酵,會不會積累沉淀?被越來越多的人迅速認同、使用的網(wǎng)絡(luò)用語和流行語,對于漢語這樣一個具有悠久歷史的優(yōu)美語言意味著什么?
帶著這些問題,記者采訪了全國政協(xié)委員、中國社會科學院語言研究所研究員王燦龍。
記者:年度漢語盤點這些年已經(jīng)成為一些媒體和文化機構(gòu)的規(guī)定動作。回顧2021年,您心中的年度熱詞是什么?
王燦龍:用評選年度字詞和流行語的方式來回顧一年的熱點社會問題,反映人們的關(guān)切和興趣點之所在,我很樂見,這已經(jīng)成了一種社會文化現(xiàn)象。您問及我心目中的年度熱詞,我的選擇是“建黨百年”“疫苗接種”和“共同富?!?。
2021年是中國共產(chǎn)黨建黨100周年,通過全國上下開展的黨史學習教育,我們回顧了黨百年來經(jīng)過不懈奮斗所取得的偉大成就和寶貴歷史經(jīng)驗,全國各族人民更加堅定了跟黨走的決心和信心。
為構(gòu)筑群體免疫屏障,2021年我國穩(wěn)步推進新冠疫苗接種,全國完成新冠疫苗全程接種人數(shù)已超過12億。與此同時,中國還盡己所能地積極向國際社會提供疫苗援助,展現(xiàn)了大國的責任與擔當。
共同富裕是社會主義的本質(zhì)要求,中央提出的第三次分配是想在把“蛋糕”做大做好的基礎(chǔ)上通過合理的制度安排,公平公正地分好“蛋糕”,這正當其時,充分體現(xiàn)了黨和政府執(zhí)政為民的理念。
記者:在各類關(guān)鍵字詞的年度盤點中,網(wǎng)絡(luò)用語無疑最受關(guān)注。多年前的網(wǎng)絡(luò)流行語經(jīng)過時間的淘洗,不少已經(jīng)沉淀下來并進入我們的日常表達中。在您看來,什么樣的流行語是可能有生命力的?
王燦龍:流行語的產(chǎn)生,是語言社會生活中的一種正?,F(xiàn)象。每個時代都有自己的流行語。在當前這個互聯(lián)網(wǎng)和自媒體發(fā)達的時代,我們的語言使用迎來了一個空前活躍的時期,流行語產(chǎn)生的方式、傳播的途徑都跟以前大不一樣。我想,只有那些能夠填補語義表達空缺、形式新穎且契合漢語詞語系統(tǒng)的流行語才能經(jīng)得起時間的考驗,最終為全社會所認同和接受,成為有生命力的語言表達形式,更好地滿足人們語言表達的需要。
記者:網(wǎng)絡(luò)用語創(chuàng)造了一些新的詞語、句式及修辭手法,但也有人認為網(wǎng)絡(luò)用語造成了一些負面影響,有的甚至認為使用網(wǎng)絡(luò)用語會造成語言貧乏和簡化。對此,您怎么看?
王燦龍:網(wǎng)絡(luò)語言是當下的一個客觀存在,雖然在語言生活中,它顯得很突出,頗受關(guān)注,但是應(yīng)該承認,它不是語言的主體,難以撼動語言的基礎(chǔ)。
我也注意到,有人拿網(wǎng)絡(luò)語言跟古代詩詞歌賦相比,說它缺乏韻味,不典雅,不優(yōu)美,會造成漢語的貧乏;有人甚至借此認為現(xiàn)代白話文不如文言。其實,做這種比較的人忽視了一個問題:網(wǎng)絡(luò)語言多是口語,最初用于某個特定的小圈子,比較隨意;而詩詞歌賦的語言是文人精心構(gòu)筑的書面語言。至于拿文言來貶低現(xiàn)代白話文,則更沒有道理可言。白話文不是今人刻意創(chuàng)造的,它是語言自行發(fā)展的結(jié)果。可以說,“五四”之后,白話文取代文言是水到渠成的事。要相信,一個時代有一個時代的話語系統(tǒng)。我們評價一個時代的話語系統(tǒng),要從這個時代出發(fā),看它是否很好地滿足了當前政治、經(jīng)濟、教育、文化等方面的需求。
記者:由于網(wǎng)絡(luò)語言的流行甚至泛濫,有人擔心漢語將被污染,精致、豐富將蛻變?yōu)榇植诤拓毞ΑD羞@方面的擔心嗎?
王燦龍:網(wǎng)絡(luò)和自媒體是新生事物,網(wǎng)絡(luò)語言可以說是新生事物中的新生事物。由于客觀上的一些原因,我們對它的管理相對滯后,以致一段時間內(nèi)某個方面的問題比較突出。但是,我們相信,在有關(guān)部門的監(jiān)管之下,壓實網(wǎng)絡(luò)企業(yè)與平臺的主體責任,一些問題會逐步得到解決。通過教育,廣大網(wǎng)民也在不斷提高使用國家通用語言文字的認識和素養(yǎng),其維護祖國語言文字純潔健康的自覺性日漸提升。
另一方面,對待網(wǎng)絡(luò)語言,我們要辯證地看待。不能一提到網(wǎng)絡(luò)語言,就認為都是問題語言。有些網(wǎng)絡(luò)語言文質(zhì)兼美,新鮮活潑,大大豐富了我們的表達方式,是語言發(fā)展的源頭活水,應(yīng)予充分肯定。我們相信,只要監(jiān)管有力,引導(dǎo)得當,互聯(lián)網(wǎng)和自媒體對漢語的發(fā)展和豐富是能夠起到積極有益的促進作用的。漢語不僅不會變得粗糙和貧乏,相反,會變得更加精細、豐富、雅致和優(yōu)美。
記者:一方面,新的詞語和用法層出不窮,一方面,我們要規(guī)范語言文字的應(yīng)用。應(yīng)該怎樣平衡兩者之間的關(guān)系?
王燦龍:語言在使用過程中必然伴隨新詞語和新用法的產(chǎn)生,這是社會發(fā)展變化導(dǎo)致新事物不斷產(chǎn)生以及人的認識持續(xù)深化造成的必然結(jié)果。新詞語、新用法的產(chǎn)生不是事先規(guī)定好的,也不是某個指定部門或某些專家預(yù)先設(shè)計的,它們大多是隨機或隨意產(chǎn)生的,來源比較復(fù)雜,形成的動因也比較復(fù)雜,難免會出現(xiàn)良莠不齊的情況。為了保證語言系統(tǒng)的相對穩(wěn)定、平衡和純潔,使之更好地服務(wù)社會大眾,滿足人們的交際需要,就有必要對動態(tài)變化中的語言文字做一些適當?shù)囊?guī)范化工作。
語言文字的規(guī)范不是簡單地硬性規(guī)定應(yīng)該怎樣,不應(yīng)該怎樣。規(guī)范不是要扼殺語言文字的生機,而是為語言文字的使用營造一個健康良性的環(huán)境,使語言文字沿著正確的道路發(fā)展。語言文字的規(guī)范是柔性的,不是一成不變的,重在引導(dǎo)。這方面,我們有不少成功的經(jīng)驗。
編輯:李京
關(guān)鍵詞:語言 網(wǎng)絡(luò) 流行語 語言文字