新華社開羅4月26日電 《習近平談治國理政》阿拉伯文版推介會24日在埃及首都開羅舉行，中阿各界代表100余人與會。

埃及前總理埃薩姆·謝拉夫表示，《習近平談治國理政》向國際社會清晰地描繪了中國愿景，毫無保留地分享了中國式現(xiàn)代化的經(jīng)驗，有助于讀者更加準確地理解習近平新時代中國特色社會主義思想、了解中國現(xiàn)行政策，展現(xiàn)了可信、可愛、可敬的中國國際形象。

阿拉伯國家聯(lián)盟助理秘書長侯賽因·漢達維在致辭中表示，《習近平談治國理政》中飽含中國樸素而經(jīng)典、悠久而常新的治國理政理念，在全世界范圍堪稱典范。

阿拉伯出版商協(xié)會主席穆罕默德·萊沙德認為，通過閱讀《習近平談治國理政》，阿拉伯讀者可以全面系統(tǒng)地了解習近平主席的政治觀點、思想理論和治國理政的方略，深刻理解構(gòu)建人類命運共同體和推進中國式現(xiàn)代化的豐富內(nèi)涵及其重要價值。

中國外文局局長杜占元在推介會上表示，《習近平談治國理政》一直被視為世界讀懂中國的“思想之窗”，是各國讀者了解新時代中國治國理政方略、中華民族現(xiàn)代文明的權(quán)威讀本。習近平主席的重要論述蘊含了人民至上的價值取向，體現(xiàn)了國家治理中以人民為中心的發(fā)展思想；揭示了中國式現(xiàn)代化的內(nèi)在邏輯，為發(fā)展中國家探索現(xiàn)代化道路提供了借鑒啟示。

中國駐埃及大使廖力強在致辭中表示，《習近平談治國理政》是解碼中國式現(xiàn)代化的指南，是感受中國大國擔當?shù)膶毜?，是領(lǐng)略中國領(lǐng)袖人格魅力的窗口。習近平主席一系列充滿睿智的新理念新倡議，宣示了中國走和平發(fā)展道路的堅定決心，表達了中國發(fā)展將造福世界的真誠意愿。

推介會由中國外文局、中國駐埃及大使館主辦，外文出版社、中國外文局西歐與非洲傳播中心（《今日中國》雜志社）承辦，埃及?？诉~特文化產(chǎn)業(yè)集團協(xié)辦，埃及《憲章報》參與媒體合作。