新華社北京３月２０日電　新華社受權(quán)于２０日全文播發(fā)《最高人民法院工作報(bào)告》和《最高人民檢察院工作報(bào)告》。十二屆全國(guó)人大三次會(huì)議３月１５日表決通過(guò)了關(guān)于這兩個(gè)報(bào)告的決議，批準(zhǔn)了這兩個(gè)報(bào)告。

　　《最高人民法院工作報(bào)告》從八個(gè)方面回顧了過(guò)去一年主要工作，并從七個(gè)方面對(duì)２０１５年工作作出安排：一是打擊犯罪、保護(hù)人民，維護(hù)國(guó)家安全和社會(huì)穩(wěn)定；二是依法嚴(yán)懲腐敗犯罪，促進(jìn)反腐敗斗爭(zhēng)深入開(kāi)展；三是主動(dòng)適應(yīng)經(jīng)濟(jì)發(fā)展新常態(tài)，為經(jīng)濟(jì)穩(wěn)定增長(zhǎng)提供更加有力司法保障；四是深化司法改革，扎實(shí)推進(jìn)重大改革任務(wù)的落實(shí)；五是堅(jiān)持司法為民、公正司法、嚴(yán)格司法，不斷提升司法公信力；六是繼續(xù)推進(jìn)司法公開(kāi)，進(jìn)一步增強(qiáng)司法透明度；七是堅(jiān)持從嚴(yán)管理隊(duì)伍，不斷提高隊(duì)伍素質(zhì)。

　　《最高人民檢察院工作報(bào)告》從七個(gè)方面對(duì)過(guò)去一年工作進(jìn)行了回顧，并從六個(gè)方面對(duì)２０１５年工作作出安排：一是切實(shí)維護(hù)國(guó)家安全和社會(huì)安定；二是加大查辦和預(yù)防職務(wù)犯罪力度；三是增強(qiáng)對(duì)司法活動(dòng)監(jiān)督的針對(duì)性和有效性；四是深入推進(jìn)司法規(guī)范化建設(shè)；五是扎實(shí)推進(jìn)司法改革；六是堅(jiān)持不懈推進(jìn)從嚴(yán)治檢。