原標(biāo)題：陳家強(qiáng)：香港須把握內(nèi)地機(jī)遇稱(chēng)滬港并非簡(jiǎn)單的競(jìng)爭(zhēng)對(duì)手關(guān)系

　　新華網(wǎng)香港4月19日電（記者顏昊）香港特區(qū)政府財(cái)經(jīng)事務(wù)及庫(kù)務(wù)局局長(zhǎng)陳家強(qiáng)19日表示，在滬港兩地商務(wù)及金融合作領(lǐng)域，香港應(yīng)思考如何把握內(nèi)地開(kāi)放機(jī)遇并尋找新亮點(diǎn)。

　　陳家強(qiáng)在當(dāng)日發(fā)表的網(wǎng)志中表示，人民幣國(guó)際化是國(guó)家金融開(kāi)放的第一步，在國(guó)家政策帶動(dòng)下上海將會(huì)越來(lái)越開(kāi)放及國(guó)際化，香港則會(huì)在離岸市場(chǎng)繼續(xù)扮演試驗(yàn)田的角色。隨著上海的在岸市場(chǎng)變得越來(lái)越開(kāi)放，資金流及產(chǎn)品創(chuàng)新“走出去”的情況下，兩地的互動(dòng)必定會(huì)愈趨密切及多元化。

　　陳家強(qiáng)認(rèn)為香港要做好離岸人民幣中心，不能沒(méi)有上海方面持續(xù)開(kāi)放的配合；只有離岸和在岸市場(chǎng)形成一個(gè)循環(huán)系統(tǒng)、在互補(bǔ)互助的運(yùn)作下，人民幣市場(chǎng)才能充分發(fā)展。

　　陳家強(qiáng)強(qiáng)調(diào)，一直以來(lái)社會(huì)上不乏評(píng)論將滬港兩地比作競(jìng)爭(zhēng)對(duì)手，但他覺(jué)得有必要糾正這種看法。他說(shuō)，為了形象化地描述香港和上海的合作關(guān)系，香港方面曾將兩地比作飛機(jī)上的兩個(gè)引擎，可以一起發(fā)動(dòng)為推動(dòng)人民幣國(guó)際化作出貢獻(xiàn)。今天看來(lái)，這個(gè)比喻仍然來(lái)得非常貼切。

　　陳家強(qiáng)說(shuō)，上海自貿(mào)區(qū)及滬港通已經(jīng)成了滬港合作的重要載體。在國(guó)家不斷開(kāi)放及發(fā)展的情況下，上海這個(gè)引擎會(huì)變得越來(lái)越大。

　　他說(shuō)，因此香港必須反復(fù)思考如何把握內(nèi)地開(kāi)放的機(jī)遇，在現(xiàn)有優(yōu)勢(shì)下尋找新亮點(diǎn)，并在國(guó)際市場(chǎng)上保持競(jìng)爭(zhēng)力，讓香港這個(gè)引擎繼續(xù)發(fā)展并充分發(fā)揮能量，使得國(guó)家金融改革的航機(jī)能夠平穩(wěn)地振翅高飛。