原標(biāo)題：傳統(tǒng)文學(xué)改編電影屢遭票房滑鐵盧 網(wǎng)絡(luò)小說(shuō)異軍突起

　　網(wǎng)絡(luò)文學(xué)無(wú)緣茅獎(jiǎng)

　　近日，第九屆茅盾文學(xué)獎(jiǎng)獲獎(jiǎng)作品誕生，很多人被這四年一度的文學(xué)盛典吸引住了眼球，此時(shí)，在互聯(lián)網(wǎng)時(shí)代一向混得風(fēng)生水起的網(wǎng)絡(luò)文學(xué)似乎有些黯然神傷了。因?yàn)樽?011年第八屆茅盾文學(xué)獎(jiǎng)允許網(wǎng)絡(luò)文學(xué)作品參評(píng)以來(lái)，至今網(wǎng)絡(luò)文學(xué)作品無(wú)緣茅獎(jiǎng)。

　　然而關(guān)于網(wǎng)絡(luò)文學(xué)，《工人日?qǐng)?bào)》記者最近卻注意到了兩條天壤之別的信息，一則是備受關(guān)注的網(wǎng)絡(luò)文學(xué)作品《盜墓筆記》終于有了大結(jié)局，這一消息在網(wǎng)絡(luò)即刻登上熱搜榜。與此同時(shí)，電影《盜墓筆記》的拍攝也被證實(shí)確鑿無(wú)疑。一則是獲得第九屆茅盾文學(xué)獎(jiǎng)的《繁花》，其作者金宇澄表示，此書的初稿是在一個(gè)叫“弄堂網(wǎng)”完成的。這雖然不能證明《繁花》就是網(wǎng)絡(luò)文學(xué)作品，但其“從網(wǎng)絡(luò)到讀者”的創(chuàng)作歷程反映了互聯(lián)網(wǎng)時(shí)代對(duì)原創(chuàng)文學(xué)的影響又進(jìn)了一步。

　　一方面是為了滿足市場(chǎng)需求的快餐化的娛樂模式，一方面是以精雕細(xì)琢為基礎(chǔ)的文學(xué)專業(yè)要求，網(wǎng)絡(luò)文學(xué)在被影視、網(wǎng)絡(luò)、動(dòng)漫等經(jīng)濟(jì)效益的驅(qū)動(dòng)與傳統(tǒng)文學(xué)對(duì)文學(xué)素養(yǎng)的要求之間，將會(huì)何去何從？

　　金宇澄在他所寫的《我寫<繁華>：從網(wǎng)絡(luò)到讀者》中也表示，網(wǎng)上連載的好處是，能夠不間斷得到讀者激勵(lì)。這似乎對(duì)網(wǎng)絡(luò)文學(xué)寫作是一種肯定和鼓勵(lì)。

　　而有報(bào)道卻認(rèn)為，隨著網(wǎng)絡(luò)文學(xué)產(chǎn)業(yè)將網(wǎng)絡(luò)小說(shuō)打通影視、網(wǎng)游、動(dòng)漫等多個(gè)娛樂領(lǐng)域，實(shí)現(xiàn)網(wǎng)絡(luò)文學(xué)行業(yè)的商業(yè)化、規(guī)范化、產(chǎn)品化，網(wǎng)絡(luò)文學(xué)走上了產(chǎn)業(yè)化大道，卻也與真正意義上的文學(xué)寫作漸行漸遠(yuǎn)，其本質(zhì)就是滿足市場(chǎng)需求的標(biāo)準(zhǔn)化產(chǎn)品生產(chǎn)。

　　與傳統(tǒng)文學(xué)的較量

　　據(jù)介紹，自第八屆茅盾文學(xué)獎(jiǎng)開始，“持有互聯(lián)網(wǎng)出版許可證的重點(diǎn)文學(xué)網(wǎng)站”即有資格推薦作品的規(guī)則出臺(tái)以后，網(wǎng)絡(luò)文學(xué)作品在這個(gè)國(guó)內(nèi)最有分量的文學(xué)大獎(jiǎng)中一直躍躍欲試。曾擔(dān)任過(guò)一些網(wǎng)絡(luò)文學(xué)獎(jiǎng)評(píng)委的陳曉明表示，網(wǎng)絡(luò)文學(xué)有其價(jià)值，滿足的是大眾的娛樂閱讀需求，與商業(yè)接軌。但如果這種東西完全打垮了經(jīng)典，就不合理了。茅盾文學(xué)獎(jiǎng)向網(wǎng)絡(luò)文學(xué)打開一扇門也許是想吸引更多年輕人的關(guān)注和參與，但這并不是必須的。就連以網(wǎng)絡(luò)文學(xué)作品起家的半壁江中文網(wǎng)創(chuàng)辦人董江波也認(rèn)為，網(wǎng)絡(luò)文學(xué)自2003年興起，茅盾文學(xué)獎(jiǎng)已經(jīng)有30多年的歷史，短期內(nèi)很多東西無(wú)法改變。但他相信，不出10年，網(wǎng)絡(luò)文學(xué)一定能拿下茅盾文學(xué)獎(jiǎng)。

　　能否10年之內(nèi)拿下大獎(jiǎng)還是后話，然而眼下看來(lái)，正在熱播的電視劇《花千骨》原著作品《仙俠奇緣之花千骨》涉嫌抄襲的新聞?dòng)植坏貌蛔屓藫?dān)心，在如今這個(gè)更加注重作品文學(xué)性與原創(chuàng)性的時(shí)代，網(wǎng)絡(luò)作品在原創(chuàng)文學(xué)的道路上靠譜嗎？網(wǎng)絡(luò)文學(xué)作品被指抄襲，已不是第一次了。網(wǎng)絡(luò)文學(xué)作品因其傳播方式的快速、簡(jiǎn)便及隨時(shí)性強(qiáng)等原因，人們借助網(wǎng)絡(luò)技術(shù)，搜索起來(lái)很方便，因?yàn)槠淇蓮?fù)制性也很強(qiáng)，中國(guó)文字著作權(quán)協(xié)會(huì)總干事張洪波也認(rèn)為，網(wǎng)絡(luò)作品被指抄襲從一個(gè)方面反映了當(dāng)下網(wǎng)絡(luò)小說(shuō)作者的版權(quán)意識(shí)還需要提高。

　　此外，相較于傳統(tǒng)文學(xué)作品的深刻思想內(nèi)涵，網(wǎng)絡(luò)文學(xué)作品往往采用更隨意的寫作手法；就故事而論，網(wǎng)絡(luò)文學(xué)更注重故事的可讀性，而傳統(tǒng)文學(xué)更注重故事內(nèi)在的意義。有專家認(rèn)為，網(wǎng)絡(luò)拒絕深刻的沉默或者故作沉默的深刻，它是年輕的，需要喧嘩、躁動(dòng)、激情，所以網(wǎng)絡(luò)文學(xué)的語(yǔ)言更偏愛于嘩眾取寵，1998年號(hào)稱第一部網(wǎng)絡(luò)小說(shuō)的《第一次親密接觸》正是在這樣的背景下才能輕舞飛揚(yáng)起來(lái)。

　　如果說(shuō)在茅盾文學(xué)獎(jiǎng)的評(píng)選中，傳統(tǒng)文學(xué)作品因?yàn)槠渖羁痰乃枷胄?、文學(xué)性更勝一籌的話，那么在互聯(lián)網(wǎng)引領(lǐng)下的文學(xué)作品改編成影視劇的當(dāng)下，網(wǎng)絡(luò)文學(xué)作品因其內(nèi)容的新穎、文字可讀性強(qiáng)，或許更有優(yōu)勢(shì)一些。

　　據(jù)介紹，近幾年來(lái)，傳統(tǒng)文學(xué)改編電影屢遭票房滑鐵盧，如曾經(jīng)獲得過(guò)茅盾文學(xué)獎(jiǎng)的陳忠實(shí)的《白鹿原》和畢飛宇的《推拿》。但電視熒屏又呈現(xiàn)另一番景象。從定義了“清朝穿越劇”的《宮鎖心玉》、《步步驚心》，到《甄嬛傳》；從都市純愛題材的《泡沫之夏》，到“民國(guó)”背景的《來(lái)不及說(shuō)我愛你》、《無(wú)心法師》；甚至家庭情感劇《裸婚時(shí)代》、軍事題材劇《我是特種兵》都改編自網(wǎng)絡(luò)小說(shuō)。不知不覺間，網(wǎng)絡(luò)小說(shuō)異軍突起，已經(jīng)霸占了電視熒屏的半壁江山。網(wǎng)絡(luò)小說(shuō)擁有的大量書迷成為改編劇的人氣保證。

　　網(wǎng)絡(luò)文學(xué)在互聯(lián)網(wǎng)的作用下經(jīng)歷了初出茅廬、埋頭追趕和風(fēng)生水起的發(fā)展之后，越來(lái)越多的作家和作家團(tuán)體在關(guān)注網(wǎng)絡(luò)文學(xué)的發(fā)展，出任中國(guó)網(wǎng)絡(luò)文學(xué)大學(xué)名譽(yù)校長(zhǎng)的莫言也坦言：“當(dāng)網(wǎng)絡(luò)文學(xué)剛剛發(fā)展的時(shí)候，我心里想不準(zhǔn)備跟它打交道，但現(xiàn)在網(wǎng)絡(luò)文學(xué)是不可忽視的存在。”

　　線上要IP值，線下要文學(xué)值

　　據(jù)8月6日發(fā)布的福布斯中國(guó)原創(chuàng)文學(xué)風(fēng)云榜，“通過(guò)福布斯這個(gè)權(quán)威的媒體平臺(tái)，原創(chuàng)文學(xué)的傳播有了一個(gè)能為更多公眾所熟知和了解的品牌，上榜作品的IP(知識(shí)產(chǎn)權(quán))價(jià)值，作家的知名度也將因此得以進(jìn)一步增值。上榜作品和作家將成為讀者、公眾以及下游影視、游戲等廠商的關(guān)注焦點(diǎn)。”

　　據(jù)介紹，對(duì)IP的饑渴，使得網(wǎng)絡(luò)文學(xué)在這幾年來(lái)炙手可熱。因?yàn)槔贸墒斓木W(wǎng)絡(luò)IP開發(fā)產(chǎn)品可以縮短產(chǎn)品周期，并可引入網(wǎng)絡(luò)文學(xué)的大量用戶。比如游戲產(chǎn)業(yè)，在2014年就已經(jīng)進(jìn)入千億市場(chǎng)，高強(qiáng)度競(jìng)爭(zhēng)背后，IP作用就凸顯出來(lái)，有報(bào)告指出，有IP游戲下載轉(zhuǎn)化率是無(wú)IP游戲的2.4倍。網(wǎng)絡(luò)文學(xué)讀者和游戲用戶有天然契合度，游戲公司引入的優(yōu)質(zhì)網(wǎng)絡(luò)文學(xué)IP均為排名靠前的作品，從海量作品中篩選出來(lái)，意味著其獲得廣大讀者的認(rèn)可。

　　網(wǎng)絡(luò)文學(xué)IP也從幾年前的低價(jià)求售進(jìn)入價(jià)位高企。2013年，原本普遍在100萬(wàn)元左右的熱門小說(shuō)IP，在去年初就普遍漲到300萬(wàn)元到500萬(wàn)元，到了今年則攀升至千萬(wàn)級(jí)別。如今，網(wǎng)絡(luò)文學(xué)不僅僅局限于在線文字閱讀，誕生了一條全版權(quán)運(yùn)營(yíng)的產(chǎn)業(yè)鏈，以文學(xué)為源頭，促進(jìn)精品IP在線下出版、影視、游戲、動(dòng)漫、音樂、周邊等泛娛樂領(lǐng)域的多態(tài)呈現(xiàn)，實(shí)現(xiàn)文字閱讀市場(chǎng)價(jià)值最大化。

　　而影視行業(yè)的網(wǎng)絡(luò)文學(xué)改編也進(jìn)入收視率和票房的雙贏?！吨虑啻骸?、《匆匆那年》、《左耳》等改編網(wǎng)絡(luò)小說(shuō)的青春片，票房均過(guò)億元，以小成本博高票房，引發(fā)市場(chǎng)對(duì)網(wǎng)文IP的熱捧。最期待的電視劇榜單前十位中，《何以笙簫默》、《花千骨》、《旋風(fēng)少女》、《羋月傳》等全部脫胎于網(wǎng)絡(luò)小說(shuō)，題材也由之前的古裝一枝花發(fā)展成言情、仙俠、懸疑等全面開花。

　　據(jù)不完全統(tǒng)計(jì)，中國(guó)目前網(wǎng)絡(luò)文學(xué)簽約作者數(shù)量超過(guò)百萬(wàn)，每年上傳作品的數(shù)量也接近百萬(wàn)部，如起點(diǎn)中文網(wǎng)、紅袖小說(shuō)網(wǎng)等多家在線中文協(xié)作平臺(tái)，每日更新的數(shù)字就多達(dá)一個(gè)億。面對(duì)龐大的基數(shù)，上述所舉吸金很重的幾部作品可謂是鳳毛麟角了，因此并不是說(shuō)所有的網(wǎng)絡(luò)文學(xué)都能向IP值要成績(jī)。一名專業(yè)的網(wǎng)絡(luò)小說(shuō)作者在說(shuō)到如何成為一名優(yōu)秀的網(wǎng)絡(luò)作家時(shí)說(shuō)：扎實(shí)的寫作功底、豐富的想象力是必須要有的，除此之外，過(guò)于常人的觀察力和經(jīng)歷才能保證細(xì)節(jié)的描述到位，而一部網(wǎng)絡(luò)小說(shuō)幾萬(wàn)字的寫作量還需要有充足的時(shí)間和精力來(lái)保證。

　　如此看來(lái)，網(wǎng)絡(luò)文學(xué)在向IP值全面進(jìn)軍的時(shí)代，原創(chuàng)作品的文學(xué)質(zhì)量才是第一位的。(記者 周倩)