美國有線電視新聞網(wǎng)8月30日發(fā)表題為《閱兵將展示中國“改變游戲規(guī)則”的導(dǎo)彈和戰(zhàn)斗機(jī)群》的報(bào)道，編譯如下：

　　在9月3日，1.2萬名中國人民解放軍官兵、100至200架飛機(jī)和大約500件軍事裝備將參加在中國首都舉行的閱兵式，以紀(jì)念其區(qū)域?qū)κ秩毡就督?、二?zhàn)結(jié)束70周年。

　　中國掀起它蓋在往往不透明的軍事現(xiàn)代化項(xiàng)目上的幕布，哪怕只是幾個(gè)小時(shí)，都會(huì)讓關(guān)注解放軍的人士忙上幾個(gè)星期——評(píng)估其在情報(bào)、監(jiān)視和偵察、兩棲突擊、太空和反太空武器、無人系統(tǒng)和陸地系統(tǒng)能力方面有哪些小幅改善和突飛猛進(jìn)。

　　鑒于其戰(zhàn)略和戰(zhàn)術(shù)重要性，導(dǎo)彈肯定會(huì)在閱兵式中占有突出的地位。新華社報(bào)道稱，這將是第二炮兵同時(shí)展示（導(dǎo)彈）型號(hào)最多、枚數(shù)最多的一次，“受閱規(guī)?？芍^空前”。

　　外界關(guān)于具體哪種導(dǎo)彈會(huì)出現(xiàn)在閱兵隊(duì)伍中的猜測，熱點(diǎn)是新研制的短程彈道導(dǎo)彈東風(fēng)-16和被稱為“航母殺手”的東風(fēng)-21D反艦彈道導(dǎo)彈等。

　　外界并不清楚東風(fēng)-21D目前是否具備作戰(zhàn)能力，但是它的反艦?zāi)芰Γㄓ绕涫窃谝院侥笧槟繕?biāo)時(shí)）是全新的，具有改變游戲規(guī)則的潛力。

　　巨浪-2型潛射彈道導(dǎo)彈據(jù)認(rèn)為接近于部署，它會(huì)增強(qiáng)中國的海上戰(zhàn)略威懾范圍，并且似乎會(huì)改變美中核威懾的制衡關(guān)系。

　　無論最終閱兵式中包含多少種導(dǎo)彈，觀察人士都將密切關(guān)注這些導(dǎo)彈的輪廓和尺寸，以確定這些系統(tǒng)在射程、速度、機(jī)動(dòng)性和生存能力方面有了哪些改進(jìn)。

　　對(duì)彈頭的觀察將有助于確定中國下一代導(dǎo)彈將執(zhí)行哪些類型的任務(wù)，以及這些導(dǎo)彈能否攜帶多個(gè)獨(dú)立的重返大氣層載具——后者將會(huì)給區(qū)域?qū)椃烙到y(tǒng)帶來更大壓力。

　　軍用航空平臺(tái)也將會(huì)引起華盛頓乃至整個(gè)西太平洋地區(qū)觀察人士的興趣。

　　中國2款最出名的第5代戰(zhàn)斗機(jī)——殲-20和殲-31很有可能登場。

　　新聞媒體紛紛猜測，第3款5代機(jī)殲-18（一款艦載垂直起降戰(zhàn)斗機(jī)，但外界知之甚少）也可能亮相，從而凸顯了中國未來隱形攻擊機(jī)群的多樣化和先進(jìn)程度，以及它逐步發(fā)展航母打擊戰(zhàn)斗群的雄心。

　　此外，可能加入閱兵隊(duì)伍的還有新的自主研制機(jī)型，如運(yùn)-8GX6海上偵察和反潛作戰(zhàn)飛機(jī)。這將體現(xiàn)中國人民解放軍對(duì)空軍機(jī)隊(duì)結(jié)構(gòu)調(diào)整的重視，即從對(duì)作戰(zhàn)飛機(jī)的壓倒性依賴轉(zhuǎn)變成依賴由作戰(zhàn)、偵察和支援飛機(jī)構(gòu)成的更加平衡和成熟的組合。

　　這種平衡將能夠使中國人民解放軍空軍推動(dòng)和支援在中國境外更遠(yuǎn)地區(qū)的行動(dòng)，這符合2015年5月國防白皮書中闡述的戰(zhàn)略目標(biāo)。

　　不過，閱兵式想要重點(diǎn)展示的一點(diǎn)可能是，中國資金雄厚的本土國防工業(yè)的能力不斷增強(qiáng)。

　　盡管中國國防工業(yè)在創(chuàng)新、規(guī)模和效率以及若干重要的技術(shù)領(lǐng)域（如航空引擎等）仍然落后于美國，它在過去10年中一直以穩(wěn)定且顯著的步伐逐漸彌合這些差距。

　　9月3日的閱兵式很可能會(huì)強(qiáng)烈提醒人們這一進(jìn)展，并且作為一種催化劑，推動(dòng)華盛頓、東京和臺(tái)北討論新方針，以應(yīng)對(duì)整個(gè)地區(qū)未來面臨的軍事和地緣政治威脅。