原標題：環(huán)保部部長：“十三五”中國環(huán)境保護“負重前行”但仍“大有可為”

　　新華社北京６月９日電（崔靜 陳瑤） 環(huán)保部部長陳吉寧９日在北京表示，“十三五”時期，中國的環(huán)境保護仍然處于負重前行困難期和大有作為關(guān)鍵期，中國政府將采取更加有力的措施推進綠色發(fā)展、循環(huán)發(fā)展、低碳發(fā)展，加強生態(tài)環(huán)境保護，努力實現(xiàn)環(huán)境與經(jīng)濟協(xié)調(diào)融合。

　　陳吉寧是在中國“十三五”規(guī)劃環(huán)境與發(fā)展國際咨詢會開幕式上作出上述表示的。他指出，由于過去多年快速發(fā)展付出過大的環(huán)境代價，中國資源環(huán)境約束日益趨緊，環(huán)境承載能力已經(jīng)達到或接近上限。總體環(huán)境狀況的特點是，環(huán)境質(zhì)量差、污染物排放量大、生態(tài)受損嚴重、風險隱患高，與公眾的需求和期待差距較大。環(huán)境質(zhì)量已經(jīng)成為到２０２０年實現(xiàn)全面建成小康社會奮斗目標的短板和瓶頸制約。

　　但他同時指出，“十三五”時期，中國的環(huán)境保護也面臨著許多難得的機遇。中國政府對生態(tài)文明建設(shè)和環(huán)境保護高度重視；全面深化改革與全面依法治國，為環(huán)境保護帶來政策紅利和法治紅利；中國正深入實施創(chuàng)新驅(qū)動發(fā)展戰(zhàn)略，節(jié)約資源、保護環(huán)境的技術(shù)紅利將得到充分釋放。

　　“總的來講，‘十三五’時期是中國環(huán)境保護大有可為的關(guān)鍵戰(zhàn)略決勝期，我們面臨的機遇大于挑戰(zhàn)。”陳吉寧說。

　　他表示，今年既是中國“十三五”規(guī)劃的謀劃之年，也是推進實現(xiàn)聯(lián)合國千年發(fā)展目標的收官之年。今年９月，聯(lián)合國首腦峰會上將提交的２０１５年后發(fā)展議程，是繼千年發(fā)展目標之后的新一代全球發(fā)展綱領(lǐng)。中國“十三五”規(guī)劃將同“后２０１５議程”有機銜接，同世界各國一道為推動全球及區(qū)域的繁榮發(fā)展作出貢獻。

　　本次咨詢會由中國環(huán)境與發(fā)展國際合作委員會（以下簡稱國合會）和聯(lián)合國環(huán)境規(guī)劃署聯(lián)合舉辦。在為期兩天的咨詢會上，國合會部分委員和專家將圍繞中國“十三五”時期環(huán)境與發(fā)展領(lǐng)域的重大問題進行深入研討。

　　國合會于１９９２年由中國政府批準成立，是一個由中外環(huán)境發(fā)展領(lǐng)域高層人士與專家組成的、非營利的國際性高級咨詢機構(gòu)，主要任務(wù)是交流、傳播國際環(huán)境發(fā)展領(lǐng)域內(nèi)的成功經(jīng)驗，向中國政府領(lǐng)導(dǎo)層與各級決策者提供前瞻性、戰(zhàn)略性、預(yù)警性的政策建議等。