首頁(yè)>收藏·鑒寶>資訊資訊
用網(wǎng)絡(luò)語(yǔ)言給春晚添“氣質(zhì)” 為語(yǔ)言增加更強(qiáng)的生命力
【一家之言】
春晚本身具備這樣的功能,它可以總結(jié)網(wǎng)語(yǔ)背后的流行文化潮流,也可以在宏大敘事下為語(yǔ)言增加更強(qiáng)的生命力,這是雙贏的事情——流行語(yǔ)緩解了春晚的緊張感,春晚稀釋了網(wǎng)絡(luò)語(yǔ)言的荒誕感。
猴年春晚臨近,節(jié)目?jī)?nèi)容曝光,據(jù)說(shuō)語(yǔ)言類節(jié)目很調(diào)皮,使用了一堆網(wǎng)絡(luò)流行語(yǔ),比如馮鞏說(shuō)到了“主要看氣質(zhì)”,潘長(zhǎng)江說(shuō)了“好的不要不要的”,郭冬臨與馬天宇的節(jié)目,也都以“氣質(zhì)”說(shuō)事。
以前春晚也愛(ài)用網(wǎng)絡(luò)語(yǔ)言,整體效果而言,觀眾或還會(huì)覺(jué)得有點(diǎn)新鮮,但對(duì)于每天混跡網(wǎng)絡(luò)的網(wǎng)民來(lái)說(shuō),能上春晚的網(wǎng)絡(luò)用語(yǔ),有一些已成“過(guò)去時(shí)”,畢竟網(wǎng)絡(luò)流行語(yǔ)更新太快了。當(dāng)春晚把網(wǎng)絡(luò)詞語(yǔ)當(dāng)成“調(diào)料”放進(jìn)節(jié)目中,網(wǎng)絡(luò)上,網(wǎng)友們已經(jīng)又發(fā)明創(chuàng)造了新的詞匯。
春晚鼓勵(lì)節(jié)目使用網(wǎng)絡(luò)語(yǔ)言,是一個(gè)好的傾向,起碼表明春晚“關(guān)注”網(wǎng)民,尤其是年輕人,想讓年輕觀眾產(chǎn)生些親近感。
由于觀眾都懂得那些網(wǎng)絡(luò)流行語(yǔ)的含義,編劇和表演者對(duì)于網(wǎng)絡(luò)語(yǔ)言的二次創(chuàng)作,對(duì)呈現(xiàn)效果來(lái)說(shuō)很重要,只有掌握了這些網(wǎng)語(yǔ)的語(yǔ)境和用法,才能在創(chuàng)作中讓語(yǔ)言呈現(xiàn)新的活力。
過(guò)去我們經(jīng)常會(huì)看到這樣的情形:表演者在說(shuō)到某個(gè)網(wǎng)絡(luò)詞語(yǔ)的時(shí)候,瞪大了眼睛,提起了精神,加大了聲音力度,用意想中能博得叫好的腔調(diào),把那個(gè)詞夸張地說(shuō)了出來(lái),結(jié)果呢?現(xiàn)場(chǎng)的觀眾買(mǎi)不買(mǎi)賬不知道,電視機(jī)前的許多觀眾,卻是鴉雀無(wú)聲的,網(wǎng)語(yǔ)沒(méi)能起到預(yù)期作用,這是件挺尷尬的事。
但春晚又不能不用網(wǎng)絡(luò)流行語(yǔ),不用的話,意味著與觀眾脫節(jié),因?yàn)楝F(xiàn)在的觀眾,十有七八是網(wǎng)民,一點(diǎn)兒網(wǎng)絡(luò)用語(yǔ)也不碰,顯得春晚在親民方面做得不夠。整個(gè)娛樂(lè)業(yè)都在朝互聯(lián)網(wǎng)方向轉(zhuǎn)移,春晚用網(wǎng)絡(luò)流行語(yǔ)是大勢(shì)所趨,猴年的春晚,應(yīng)該更大膽地使用、更創(chuàng)新性地使用網(wǎng)絡(luò)語(yǔ)言,為網(wǎng)語(yǔ)賦予新的注釋,讓觀眾為之眼前一亮。
語(yǔ)言類節(jié)目在使用網(wǎng)絡(luò)流行語(yǔ)方面還不夠大膽,太過(guò)于遵循流行語(yǔ)的具體意義,沒(méi)有在現(xiàn)有的語(yǔ)義里生發(fā)出新的解讀。春晚本身具備這樣的功能,它可以總結(jié)網(wǎng)語(yǔ)背后的流行文化潮流,也可以在宏大敘事下為語(yǔ)言增加更強(qiáng)的生命力,這是雙贏的事情——流行語(yǔ)緩解了春晚的緊張感,春晚稀釋了網(wǎng)絡(luò)語(yǔ)言的荒誕感。經(jīng)歷過(guò)春晚檢驗(yàn)的網(wǎng)絡(luò)語(yǔ)言,很有可能在走進(jìn)《辭海》的同時(shí),更深地走進(jìn)公眾生活。
不僅語(yǔ)言類節(jié)目需要更有創(chuàng)意地使用網(wǎng)語(yǔ),主持人的串詞,音樂(lè)類節(jié)目以及其他相關(guān)內(nèi)容,在需要語(yǔ)言表達(dá)的時(shí)候,也可以更多地適應(yīng)網(wǎng)絡(luò)流行語(yǔ)來(lái)增加春晚內(nèi)容的豐富性。語(yǔ)言代表一個(gè)人的思想,春晚語(yǔ)言則意味著當(dāng)下的語(yǔ)言活力,觀眾看春晚,除了會(huì)品評(píng)畫(huà)面精致度、氣氛活躍度之外,更多地會(huì)去注意言辭,那些言辭會(huì)構(gòu)成春晚的“氣質(zhì)”,當(dāng)小品演員說(shuō)出“主要看氣質(zhì)”的時(shí)候,觀眾會(huì)得到暗示,去體會(huì)春晚的氣質(zhì)。
有時(shí)候,精彩節(jié)目的多少,不見(jiàn)得是評(píng)價(jià)春晚質(zhì)量高低的唯一標(biāo)準(zhǔn),如果氣質(zhì)對(duì)了,春晚一樣能贏得掌聲。
編輯:陳佳
關(guān)鍵詞:用網(wǎng)絡(luò)語(yǔ)言 給春晚添“氣質(zhì)” 流行文化潮流