首頁>專題>2016全國兩會專題報道>本網(wǎng)原創(chuàng) 本網(wǎng)原創(chuàng)
文藝界委員熱議中國文化走向世界:雙管齊下 唱響"好聲音"
人民政協(xié)網(wǎng)北京3月12日電(記者 謝穎)“我曾經(jīng)在國外參觀過一個中國畫展,作品質(zhì)量很差,舉辦的場地也很糟糕,根本不是專門的展覽場館?!苯衲甑恼ぷ鲌蟾嬷刑岢鲆吧罨型馊宋慕涣鳎訌妵H傳播能力建設(shè)”。全國政協(xié)委員盧禹舜在小組討論中說起了自己的這段經(jīng)歷,立刻引起文藝界委員的強烈回應(yīng):中華文化走向世界,到底是什么樣的文化“走出去”?怎么“走出去”?
中國已成為世界第二大經(jīng)濟體,中國文化也越來越多地走向世界。這其中,不乏政協(xié)委員的身影。文化“走出去”,委員們既是參與者,更是思考者。他們的關(guān)切是:文化“走出去”了,交流多了,但是否把中國故事講好了?是否傳播了中國好聲音?
在胡振民委員看來,我們說中華文明歷史悠久、燦爛輝煌,但是世界其他國際對這些并沒有具體的、真切的了解。我們向世界傳播中國文化,必須是代表中華民族精神的精品力作。如果放任自流、沒有標(biāo)準(zhǔn),什么文藝作品都能“走出去”,就會良莠不齊、亂象叢生,反而會損壞國家的形象。田青委員對此表示認(rèn)同。他指出,必須要傳承好中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化,這是我們的根。
盧禹舜認(rèn)為,中國文化走向世界,不能為了走出去而走出去。一方面要選擇中國最優(yōu)秀的文藝作品,另一方面也應(yīng)當(dāng)重視傳播方式,對接收者做細(xì)致的分析和研究?!皷|西方文化存在差異,彼此的欣賞習(xí)慣都不一樣。而這恰恰對傳播效果會產(chǎn)生重要影響。我們應(yīng)當(dāng)加強國際溝通和交流,對不同國家、地區(qū)的目標(biāo)受眾做調(diào)查研究,設(shè)計合理的傳播形式和途徑,選擇他們感興趣的內(nèi)容,用他們易于接受的方式和易于理解的語言。這樣才有可能使文化真正地‘走出去’?!北R禹舜說。
編輯:薛鑫
關(guān)鍵詞:全國兩會 文藝界委員 中國文化走向世界 中國畫展