首頁(yè)>書(shū)畫(huà)·現(xiàn)場(chǎng)>訊息訊息
在兒童世界種下文學(xué)之花
——高洪波委員談兒童文學(xué)的創(chuàng)作與研究
在文藝百花園中,兒童文學(xué)之花因其獨(dú)特的使命,永遠(yuǎn)散發(fā)著朝氣與活力。近現(xiàn)代以來(lái),中國(guó)兒童文學(xué)形成了良好傳統(tǒng),特別是近年來(lái),作為影響青少年精神成長(zhǎng)的兒童文學(xué)創(chuàng)作與研究,逐漸從“冷門(mén)”成為“熱門(mén)”,引起社會(huì)各界的關(guān)注與參與。全國(guó)政協(xié)委員、中國(guó)作家協(xié)會(huì)副主席高洪波長(zhǎng)期致力于兒童文學(xué)創(chuàng)作、研究與管理工作,在兒童節(jié)即將來(lái)臨之際,本期學(xué)術(shù)邀請(qǐng)他結(jié)合自己的創(chuàng)作實(shí)踐與理論研究,來(lái)談?wù)剝和膶W(xué)的創(chuàng)作、研究與發(fā)展。
“兒童文學(xué)是有限度的,也是無(wú)限度的”
學(xué)術(shù)周刊:成人社會(huì)歷來(lái)關(guān)注兒童生命這種獨(dú)特的精神文化形式,比如老子曾說(shuō)“圣人皆孩之”,梁?jiǎn)⒊瑢?zhuān)作《少年中國(guó)說(shuō)》。可否談?wù)劷F(xiàn)代以來(lái)的中國(guó)兒童文學(xué)傳統(tǒng),以及形成的兒童觀(guān)?
高洪波:兒童文學(xué)成為固定詞組只有300年,被引進(jìn)中國(guó)也只有百年,最早可追溯至鄭振鐸先生1920年創(chuàng)辦的《兒童世界》。但兒童文學(xué)一旦確立,就形成一種相互穩(wěn)定的精神關(guān)系,一種獨(dú)具魅力的文學(xué)存在。
中國(guó)兒童文學(xué)的繁榮發(fā)展,是與一大批前驅(qū)者的努力耕耘密不可分的。當(dāng)時(shí)中國(guó)大地上涌現(xiàn)出葉圣陶、張?zhí)煲?、陳伯吹、冰心、柯巖、葛翠琳、阮章競(jìng)等一批兒童文學(xué)作家,他們有很多都是“雙跨”的,既寫(xiě)成人文學(xué),又寫(xiě)兒童文學(xué),比如張?zhí)煲硐壬葎?chuàng)作了《大林和小林》《寶葫蘆的秘密》等經(jīng)典童話(huà),還創(chuàng)作了聞名的《華威先生》等成人文學(xué)作品。我初入兒童文學(xué)領(lǐng)域是在“文革”結(jié)束后不久,中國(guó)兒童文學(xué)剛剛萌發(fā)出春芽,中國(guó)作協(xié)、文化部與全國(guó)婦聯(lián)先后在黃山、泰山與煙臺(tái)召開(kāi)兒童文學(xué)創(chuàng)作或出版座談會(huì)。我當(dāng)時(shí)是《文藝報(bào)》的記者,分管兒童文學(xué)報(bào)道,在那幾次座談會(huì)中,我聽(tīng)老一輩兒童文學(xué)作家講述兒童觀(guān),分享創(chuàng)作歷程,見(jiàn)識(shí)到他們的人格魅力與獨(dú)特風(fēng)采。這些優(yōu)秀作家心甘情愿地為孩子們奉獻(xiàn),用他們的作品、人品支撐起兒童文學(xué)的一片天空,使我們這些后來(lái)者在他們經(jīng)典作品的映照下尋找到奮斗的方向。
從選擇兒童文學(xué)那天起,我就已經(jīng)做好艱難前行的準(zhǔn)備。那時(shí)兒童文學(xué)創(chuàng)作并不景氣,有一些優(yōu)秀兒童文學(xué)作家轉(zhuǎn)為創(chuàng)作成人文學(xué),但大部分兒童文學(xué)作家堅(jiān)持下來(lái),比如曹文軒,他去年還獲得了國(guó)際安徒生獎(jiǎng),為中國(guó)兒童文學(xué)爭(zhēng)得了榮譽(yù),也是對(duì)堅(jiān)持的回報(bào)。兒童文學(xué)經(jīng)過(guò)30多年的積蓄發(fā)展,由弱小的文學(xué)品種到為全社會(huì)高度關(guān)注,我全程目睹并參與其中,所以特別珍惜今天來(lái)之不易的創(chuàng)作環(huán)境。
兒童文學(xué)是“人之初”的文學(xué),是要有限度的,敘述的層面、表達(dá)的知識(shí)結(jié)構(gòu)、傳達(dá)的信息量,都要符合讀者的年齡,如果超過(guò)或低于年齡邊界,讀者就會(huì)拒絕。它同時(shí)還保持了文學(xué)最基礎(chǔ)的元素,比如語(yǔ)言要單純,故事要有趣,情感要真摯,情節(jié)要注重戲劇性、行動(dòng)化,即所謂“人物永遠(yuǎn)在路上,過(guò)程不斷在發(fā)展”。綜觀(guān)古今中外經(jīng)典兒童文學(xué)作品莫不如此,馬克·吐溫的歷險(xiǎn)記系列、儒勒·凡爾納的《海底兩萬(wàn)里》、羅伯特·史蒂文森的《金銀島》,都是懸念迭出并富有同情心,滿(mǎn)足了小讀者的好奇心與探索欲。從另一角度而言,兒童文學(xué)又是不設(shè)限的,比如《寶葫蘆的秘密》講述了普通小學(xué)生王寶的生活,他有一個(gè)寶葫蘆,能變出很多東西,卻因此鬧出了很多笑話(huà),使他最后不得不告別寶葫蘆,重新回歸小學(xué)生的正常生活,在這部作品中,現(xiàn)實(shí)與幻想是自由出入、無(wú)邊界的。
學(xué)術(shù)周刊:在日益倡導(dǎo)傳統(tǒng)文化的今天,您覺(jué)得,兒童文學(xué)在傳承發(fā)展傳統(tǒng)文化方面,應(yīng)該做些什么,發(fā)揮著怎樣的重要作用?
高洪波:習(xí)近平總書(shū)記在去年文代會(huì)、作代會(huì)上,提到“四個(gè)自信”,其中“文化自信,是更基礎(chǔ)、更廣泛、更深厚的自信”。文化自信有幾種文化類(lèi)型,有革命文化和社會(huì)主義先進(jìn)文化,還有在5000多年文明發(fā)展中孕育的中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化。傳統(tǒng)文化有糟粕與精華之分,在文字語(yǔ)言上與現(xiàn)代話(huà)語(yǔ)體系有一些差別,兒童文學(xué)作家需要做的,就是為孩子篩選出正能量的價(jià)值觀(guān),找到與孩子的契合點(diǎn)。前幾天我參加了青年女作家周靜的新作《一千朵跳躍的花蕾》的研討會(huì),書(shū)名很洋氣,故事卻很傳統(tǒng),寫(xiě)的是姥姥與孩子們的故事,在這部作品中,姥姥是創(chuàng)世女神,繡出了12個(gè)女兒,她們本領(lǐng)超群,但都有著普通人的生活與感情,風(fēng)景是中國(guó)特有的山川地貌,生活是中國(guó)特有的風(fēng)俗人情,從中國(guó)神話(huà)中汲取了諸多營(yíng)養(yǎng),充分彰顯出中國(guó)特色與中國(guó)風(fēng)范。這也體現(xiàn)了年輕一代作家的文化自信,閱讀這樣的作品,小讀者怎能不收獲正能量。
學(xué)術(shù)周刊:您始終關(guān)注少年兒童的精神成長(zhǎng),曾經(jīng)提倡“快樂(lè)閱讀”。去年年底《全民閱讀“十三五”時(shí)期發(fā)展規(guī)劃》的頒布,為兒童快樂(lè)閱讀指明了方向。在您看來(lái),怎樣才能做到讓孩子“快樂(lè)閱讀”?
高洪波:奇特的想象力、精彩的故事、幽默的語(yǔ)言、一環(huán)扣一環(huán)的結(jié)構(gòu),閱讀這樣的兒童文學(xué)作品,想不快樂(lè)都不行。這說(shuō)明,想要做到快樂(lè)閱讀,首先要找到精美的好作品。這需要長(zhǎng)輩的指導(dǎo)與提示,也需要孩子有主動(dòng)選擇好作品的愿望,不能“饑不擇食”“狼吞虎咽”,還是要挑剔一下,“細(xì)嚼慢咽”一些。好作品,再加上好心情與好方法,就能達(dá)到快樂(lè)閱讀的目的。
根據(jù)我以往的閱讀經(jīng)驗(yàn),青少年都有著很強(qiáng)的記憶力。記得我上中學(xué)時(shí),每天都能讀完一部長(zhǎng)篇小說(shuō),圖書(shū)館管理員看我借書(shū)頻繁,就問(wèn)我都讀了什么內(nèi)容。當(dāng)時(shí)我剛讀完陳殘?jiān)频摹断泔h四季》,于是詳細(xì)地講述出來(lái),從此管理員不管借多少書(shū)都借給我?,F(xiàn)在看來(lái),當(dāng)時(shí)我那種如饑似渴的閱讀,補(bǔ)養(yǎng)了我的精神發(fā)育,也由此可見(jiàn),青少年是快樂(lè)閱讀、知識(shí)儲(chǔ)備、精神成長(zhǎng)的最佳時(shí)期,一旦錯(cuò)過(guò)了就再也回不來(lái)。
兒童文學(xué)作家需具有
童心、詩(shī)心與愛(ài)心
學(xué)術(shù)周刊:近年來(lái),中國(guó)兒童文學(xué)創(chuàng)作持續(xù)升溫,不僅涌現(xiàn)出諸多新作家,也吸引了很多老作家“轉(zhuǎn)戰(zhàn)”兒童文學(xué)領(lǐng)域。您覺(jué)得,兒童文學(xué)創(chuàng)作面臨著怎樣的機(jī)遇與挑戰(zhàn)?
高洪波:我剛?cè)雰和膶W(xué)領(lǐng)域時(shí),全國(guó)只有兩家少兒出版社,出書(shū)很難,現(xiàn)在幾乎所有的出版社都在涉足童書(shū)出版,兒童文學(xué)從以前的“丑小鴨”一躍變成了“白天鵝”,這是30多年來(lái)物質(zhì)文明與精神文明高速發(fā)展形成的好現(xiàn)象。
截至目前中國(guó)有近4億未成年人,對(duì)童書(shū)有著很大的需求,一批成人文學(xué)作家也開(kāi)始紛紛轉(zhuǎn)向兒童文學(xué)寫(xiě)作,值得欣慰的是,很多作家的轉(zhuǎn)型是成功的。比如張煒,近年來(lái)連續(xù)創(chuàng)作出版了多部?jī)和瘯?shū),并對(duì)兒童文學(xué)有著深入明確的認(rèn)識(shí)。他曾經(jīng)說(shuō),“我始終覺(jué)得兒童文學(xué)不僅不是一種文學(xué)初步,而且還是整個(gè)文學(xué)的入口、基礎(chǔ),甚至是核心。任何一個(gè)作家把兒童文學(xué)的元素從創(chuàng)作中剝離和剔掉,可能都不會(huì)是一個(gè)優(yōu)秀的作家?!睘楹嗡麜?huì)有這種認(rèn)識(shí)?因?yàn)樗谡桨l(fā)表小說(shuō)前,已有幾百萬(wàn)字的習(xí)作,其中一部就是兒童文學(xué)作品《獅子崖》,直到前不久尋回手稿才出版。他獲“茅盾文學(xué)獎(jiǎng)”的十卷本作品由十部長(zhǎng)篇小說(shuō)組成,其中有三部就是表現(xiàn)青少年成長(zhǎng)歷程的心理小說(shuō)。還有趙麗宏、肖復(fù)興等幾位作家,他們的轉(zhuǎn)型都很成功。俄國(guó)文學(xué)批評(píng)家別林斯基曾說(shuō)過(guò):“兒童文學(xué)家應(yīng)當(dāng)是生就的,而不應(yīng)當(dāng)是造就的。”這就需要兒童文學(xué)作家始終持有本真之心、好奇心,才會(huì)對(duì)世界有無(wú)休止的求索愿望。隨便怎么寫(xiě)都行、隨便寫(xiě)什么都行的心理,是對(duì)兒童文學(xué)的誤讀,千萬(wàn)不要小看我們的孩子,不要輕視他們的鑒賞能力與藝術(shù)敏感力。
學(xué)術(shù)周刊:您長(zhǎng)年來(lái)始終堅(jiān)持兒童文學(xué)創(chuàng)作,創(chuàng)作了諸多經(jīng)典作品。據(jù)有關(guān)資料,您至今依然在給《幼兒畫(huà)報(bào)》等少兒期刊寫(xiě)文章,堅(jiān)持創(chuàng)作《快樂(lè)小豬波波飛》系列書(shū),讓您始終如一堅(jiān)持創(chuàng)作的動(dòng)力在于什么?
高洪波:給孩子寫(xiě)作是一種天性。先講一個(gè)嚴(yán)文井先生的故事,記得有一次我們?cè)谥猩焦珗@簽售童書(shū),當(dāng)時(shí)他已70多歲,我30多歲,都是屬兔的,他就自稱(chēng)老兔,稱(chēng)我小兔,于是他給所有孩子的簽名都是:老兔嚴(yán)文井。他還給我講過(guò)一個(gè)他在延安生活時(shí)期的趣事:他養(yǎng)了一只小公雞,經(jīng)常被鄰家公雞打敗,經(jīng)過(guò)仔細(xì)觀(guān)察,發(fā)現(xiàn)鄰家公雞不僅體型大,打架時(shí)脖子上的羽毛還都豎起來(lái),顯得很威風(fēng),于是他就把鄰家公雞脖子上的毛全拔掉了。在那么艱難的特殊時(shí)期,嚴(yán)文井先生還能苦中作樂(lè),保持著如此童心,真是難得。正是這種永恒的童心,使他直到70多歲還寫(xiě)出了《“歪腦袋”木頭樁》等名作。
我創(chuàng)作《快樂(lè)小豬波波飛》系列,也是熱愛(ài)大自然、關(guān)愛(ài)小動(dòng)物這樣一種快樂(lè)情緒的轉(zhuǎn)化?!犊鞓?lè)小豬波波飛》一直在《幼兒畫(huà)報(bào)》連載,記得當(dāng)時(shí)我與金波、葛冰、白冰、劉丙鈞五人以《幼兒畫(huà)報(bào)》為平臺(tái)組成了一個(gè)“男嬰筆會(huì)”,一起創(chuàng)作了跳跳蛙、火帽子、紅袋鼠、植物大戰(zhàn)僵尸等各種好玩的品牌故事。有了激勵(lì)的平臺(tái),還有編輯的催促,才催生了《快樂(lè)小豬波波飛》及其他一大批優(yōu)秀兒童文學(xué)作品,但前提是,作家本人一定要有責(zé)任感、幽默感,一定要對(duì)孩子有濃郁的愛(ài)。
學(xué)術(shù)周刊:成人作家在創(chuàng)作兒童文學(xué)時(shí)是否需要遵循一定的創(chuàng)作標(biāo)準(zhǔn),您的創(chuàng)作理念(或您對(duì)兒童文學(xué)的態(tài)度)是什么?
高洪波:給孩子寫(xiě)東西,我經(jīng)常說(shuō),需要“三心”的支撐:童心、詩(shī)心與愛(ài)心。童心是對(duì)兒童文學(xué)作家的基本要求,詩(shī)心是兒童文學(xué)作家的基本素養(yǎng),愛(ài)心是兒童文學(xué)作家的必備品格,其實(shí)這也是真善美的三個(gè)緯度。
作家需要多了解孩子,貼近孩子的心靈。雖然不同時(shí)代、不同性別、不同國(guó)度的孩子有不同的成長(zhǎng)環(huán)境,但其本質(zhì)是相同的,這需要作家掌握一些兒童心理學(xué)、發(fā)生學(xué)的理論知識(shí),否則有可能會(huì)對(duì)孩子身上或周?chē)l(fā)生的事情感到莫名其妙。上世紀(jì)八九十年代,我一朋友家養(yǎng)貓,需要給貓時(shí)常換砂土,在一個(gè)陰雨天,砂土受潮了,朋友的孩子便拿來(lái)飯鍋將其炒干,由此可見(jiàn),在孩子的世界里,考慮的只是如何讓貓擁有干燥的砂土,這就是童心,于是我專(zhuān)門(mén)寫(xiě)了一篇《炒貓土》。站在孩子的角度來(lái)寫(xiě)作,才有可能成為一名優(yōu)秀的兒童文學(xué)作家。
兒童文學(xué)研究既要關(guān)注創(chuàng)新,也要重視繼承
學(xué)術(shù)周刊:隨著中國(guó)兒童文學(xué)創(chuàng)作與出版的繁榮發(fā)展,有學(xué)者提出,目前的中國(guó)兒童文學(xué)學(xué)術(shù)研究迫切需要理論支撐。您認(rèn)為,當(dāng)今兒童文學(xué)理論研究的現(xiàn)狀如何,有著怎樣的發(fā)展趨勢(shì)?
高洪波:確實(shí)如此。在文學(xué)創(chuàng)作繁榮時(shí)期,對(duì)創(chuàng)作現(xiàn)象進(jìn)行梳理、分析,給作家以指導(dǎo),這是理論家的責(zé)任。現(xiàn)在理論界涌現(xiàn)出一批有責(zé)任擔(dān)當(dāng)、有開(kāi)闊眼界的學(xué)者,曹文軒、朱自強(qiáng)、束沛德、樊發(fā)稼、王泉根、方衛(wèi)平、孫建江、譚旭東、李東華與安武林等,還有的既搞創(chuàng)作又搞研究。我在創(chuàng)作之余,也潛心理論研究,寫(xiě)出了《兒童文學(xué)作家論稿》《鵝背馱著的童話(huà)———中外兒童文學(xué)管窺》等理論書(shū)籍。但在兒童文學(xué)領(lǐng)域,確實(shí)存在著創(chuàng)作與理論不能“齊飛”的問(wèn)題,特別是在理論方面,有“高原”無(wú)“高峰”,因此大家呼吁中國(guó)“別林斯基”的出現(xiàn)。當(dāng)然,這不只是兒童文學(xué)領(lǐng)域所存在的現(xiàn)象,成人文學(xué)領(lǐng)域也是如此。
學(xué)術(shù)周刊:相較成人文學(xué)研究,兒童文學(xué)研究的難點(diǎn)是什么?在當(dāng)今信息化社會(huì)背景下,兒童文學(xué)創(chuàng)作、研究應(yīng)如何更好地與時(shí)代發(fā)展相結(jié)合?
高洪波:相比成人文學(xué),兒童文學(xué)有些“冷門(mén)”,因?yàn)槌扇宋膶W(xué)有發(fā)表陣地,比如《文學(xué)研究》《文學(xué)評(píng)論》《文藝?yán)碚摗返榷家猿扇宋膶W(xué)研究為主,兒童文學(xué)研究想要擠占這些平臺(tái),是很難的。其實(shí)上世紀(jì)80年代,兒童文學(xué)期刊還是很活躍的,《朝花》《巨人》《未來(lái)》等既刊載作品也發(fā)表評(píng)論,我曾將這些刊物視為成長(zhǎng)的園地。90年代隨著文學(xué)期刊發(fā)行大幅下滑,很多刊物都停掉了,這些兒童刊物也不能幸免,當(dāng)時(shí)我們無(wú)奈地看著《朝花》凋零、《巨人》倒下、《未來(lái)》消失。遺憾的是,至今仍未出現(xiàn)那樣的大型兒童刊物,而慶幸的是,兒童文學(xué)創(chuàng)作與研究在逐漸走向繁榮。
談到兒童文學(xué)與時(shí)代的結(jié)合,兒童是很特殊的群體,在信息化時(shí)代,他們可以很方便地掌握各種科技產(chǎn)品,但他們的閱讀還是需要成人的指導(dǎo)與幫助,不因媒介的變化而有多大變化,就像高爾基所說(shuō)“兒童是永生的”,兒童所喜歡或關(guān)注的事情也會(huì)有一定的恒久性,因此兒童文學(xué)研究,既要關(guān)注創(chuàng)新,與時(shí)代同行,也要重視繼承,與傳統(tǒng)對(duì)話(huà)。
編輯:楊嵐
關(guān)鍵詞:兒童文學(xué) 作家 創(chuàng)作 文學(xué)
更多
更多
- 中國(guó)制造助力孟加拉國(guó)首條河底隧道項(xiàng)目
- 澳大利亞豬肉產(chǎn)業(yè)協(xié)會(huì)官員看好進(jìn)博會(huì)機(jī)遇
- 聯(lián)合國(guó)官員說(shuō)敘利亞約1170萬(wàn)人需要人道主義援助
- 伊朗外長(zhǎng)扎里夫宣布辭職
- 中國(guó)南極中山站迎來(lái)建站30周年
- 聯(lián)合國(guó)特使赴也門(mén)斡旋荷臺(tái)達(dá)撤軍事宜
- 以色列前能源部長(zhǎng)因從事間諜活動(dòng)被判11年監(jiān)禁
- 故宮博物院建院94年來(lái)首開(kāi)夜場(chǎng)舉辦“燈會(huì)”