日本牲交大片免费观看,婷婷在线无码电影,最新无码专区视频,一级a性色生活片久久无码火,caoponren免费视频公开,青久久久久国产线免观,国产高清在线a免费视频观看

首頁>人物·生活>聚·焦點(diǎn)聚·焦點(diǎn)

洋委員沙博理:一生熱愛中國 譯著達(dá)一千萬字

2014年10月23日 11:12 | 來源:北京日報(bào)
分享到: 

  今年8月獲特殊貢獻(xiàn)獎(jiǎng)

  在中國生活了一輩子,沙博理獲得的各種獎(jiǎng)項(xiàng)名目繁多,他十分珍視這些榮譽(yù)。

  今年8月,第八屆中華圖書特殊貢獻(xiàn)獎(jiǎng)?lì)C獎(jiǎng)儀式在人民大會(huì)堂舉行,沙博理因身體原因并未出席。但在視頻里,他表達(dá)了自己的心聲,他覺得自己能為世界和平出了點(diǎn)力很榮幸,這輩子做了一些翻譯工作,很愿意,也很高興。

  2010年,沙博理獲得由中國翻譯協(xié)會(huì)頒發(fā)的“中國翻譯文化終身成就獎(jiǎng)”,沙博理沒有到現(xiàn)場領(lǐng)獎(jiǎng)。頒獎(jiǎng)儀式結(jié)束后,外文局有關(guān)同志將獎(jiǎng)牌送到沙博理的家中,為他頒獎(jiǎng)并祝賀。當(dāng)時(shí)也在現(xiàn)場的人民日報(bào)記者張賀回憶說,沙老靜靜地聽著賀詞,然后說:“不要談我的什么成績,我只做了一點(diǎn)事兒,黨和國家領(lǐng)導(dǎo)給了我很多鼓勵(lì),中外朋友給了我很多幫助,我要感謝他們。”張賀提到,沙老當(dāng)時(shí)頭腦很清楚,說著一口普通話。

  凌嘉陵還特別提到,即便人到暮年,沙博理還是閑不住,不是看書,就是寫點(diǎn)兒東西,“他對世界大事特別關(guān)心”。而沙博理的友人則在回憶文章中講到了他的幽默,還有他對生活的熱情。很多時(shí)候,沙博理喜歡頗有興致地向客人展示各種“寶貝”,有時(shí)是個(gè)羅盤,有時(shí)會(huì)是一個(gè)衣柜。他會(huì)打開衣柜門,里面擺滿的竟是各種圖書,原來,衣柜已被他改造成了書柜,而這顯然是一件讓他頗為得意的創(chuàng)舉。

  但是去年底,當(dāng)人民日報(bào)另一位年輕記者張健到沙博理家中采訪的時(shí)候,發(fā)現(xiàn)老人家身體已經(jīng)不太好了,話也很少了。

  人物小傳

  1915年12月23日,沙博理出生于美國紐約,1937年畢業(yè)于圣約翰大學(xué)法律系。第二次世界大戰(zhàn)期間加入美國陸軍服役,成為一名高射炮士兵。退伍后,先后進(jìn)入哥倫比亞大學(xué)、耶魯大學(xué)學(xué)習(xí)中文。

  1947年4月,沙博理遠(yuǎn)渡重洋來到中國,在上海接觸了進(jìn)步的中外人士,由同情轉(zhuǎn)而投身于中國革命。他曾利用自己律師的身份,掩護(hù)革命青年躲避國民黨反動(dòng)派的追殺,幫助進(jìn)步學(xué)生編輯主張土地改革的英文雜志;曾將律師事務(wù)所作為會(huì)址,與解放區(qū)代表商議,如何通過國民黨的封鎖將藥品送到解放區(qū)。他還把作律師的收入,支持中國同志創(chuàng)辦進(jìn)步刊物《人世間》。

  1947年,沙博理與鳳子相遇,從此一生沒有分離。

  1963年,經(jīng)周恩來總理批準(zhǔn),沙博理加入了中國國籍,成為中國公民。

編輯:羅韋

1 2

關(guān)鍵詞:沙博理 中國 政協(xié)委員

更多

更多

              日本牲交大片免费观看,婷婷在线无码电影,最新无码专区视频,一级a性色生活片久久无码火,caoponren免费视频公开,青久久久久国产线免观,国产高清在线a免费视频观看 最近中文字幕亚洲电影 青青青免费精品视频在线观看 青草久久97超碰人人 一级AV美妇一区 国产在线观看网址入口