人民政協(xié)網(wǎng)北京3月8日電(記者 趙瑩瑩)“文化的發(fā)展是一個民族興旺的象征,是時代進(jìn)步的坐標(biāo)。傳統(tǒng)文化的與時俱進(jìn),也是中華文化源遠(yuǎn)流長的重要途徑。”3月8日上午,北京會議中心在9號樓舉行文藝界聯(lián)組會議。

面對在座的文化部、新聞出版廣電總局等單位有關(guān)領(lǐng)導(dǎo),全國政協(xié)委員、著名京劇演員史敏在發(fā)言結(jié)束時,希望有關(guān)部委能幫助組建京劇電影藝術(shù)院線。

之所以有這樣的想法,史敏委員解釋說,這緣于2013年她和尚長榮老師一起參與拍攝的京劇電影工程首批劇目《霸王別姬》。這部電影于2014年5月30日受邀在美國洛杉磯杜比劇院舉行海外首映,同年年底獲第三屆中國立體影視作品獎最高獎項(xiàng)——立體電影故事片最佳獎。

“這部影片不但保留了原汁原味的京劇表演藝術(shù),同時也有電影的鏡頭語言與敘述方式,是在京劇藝術(shù)傳承上的創(chuàng)新?！绷钍访粑瘑T頗感欣喜的是,2015年1月28日,3D京劇電影《霸王別姬》榮獲了全球3D影視界的權(quán)威獎項(xiàng)“金·盧米埃爾獎”,這也是中國電影首次獲此殊榮。

國際3D與先進(jìn)影像協(xié)會主席吉姆·查賓說:“我看過這部影片,非常喜歡。它把傳統(tǒng)京劇和立體技術(shù)完美融合在一起,帶給人截然不同的體驗(yàn)。這是一次富有創(chuàng)新和挑戰(zhàn)精神的成功嘗試,讓我們欣賞到了中國京劇的獨(dú)特魅力?！?/p>

該影片獲此殊榮的一個重要原因,用該片導(dǎo)演滕俊杰的話來說,是在于將古老的中國傳統(tǒng)藝術(shù)與現(xiàn)代電影的先進(jìn)技術(shù)融合在一起,“這種創(chuàng)新的理念得到了美國同行的認(rèn)可和尊重”。這個獎不僅是頒給中國電影人對于先進(jìn)技術(shù)的追求和掌握,也是頒給中國京劇的。

當(dāng)今,對京劇受眾特別是京劇“粉絲”而言,其構(gòu)成與消費(fèi)心理和傳統(tǒng)戲劇文化之間正悄然發(fā)生著變化。如何給傳統(tǒng)京劇注入時尚潮流?史敏委員說,京劇在新的時代要結(jié)合新的藝術(shù)表現(xiàn)手段,比如在數(shù)字媒體環(huán)境中,京劇依然有很強(qiáng)的生命力。

“我們傳統(tǒng)文化從業(yè)者,不僅是繼承者,更有創(chuàng)新發(fā)展的使命和責(zé)任。要學(xué)習(xí)并了解當(dāng)代觀眾喜歡的傳播方式,把傳統(tǒng)藝術(shù)更有效地傳播到大眾中去、到青年觀眾中去?！?/p>