首頁>收藏·鑒寶>資訊資訊
憶季羨林先生過“米壽”:溫不增華 寒不改葉
“溫不增華,寒不改葉”,這是諸葛亮在《論交》里的名句,為我父親所鐘愛,一直書寫不怠。1999年秋天,在我赴京為季羨林先生慶賀“米壽”前,我請(qǐng)父親為我將這句話題寫成一幅賀帖。當(dāng)我呈上這張宣紙賀帖時(shí),我父親那番“普通人”不愿意與名人們混跡一堂的言辭,和這幅字,都打動(dòng)了季先生的深心,所以他一直珍藏著。
1993年本文作者探望季羨林,在季老書房獲贈(zèng)其書《留德十年》。
圖為本文作者的父親在1999年為季羨林“米壽”題寫的賀帖。
圖為本文作者的父親過世后季羨林為其寫下的字幅。
季先生在臨終前,交代要將這幅字送回我的手中,這正是他經(jīng)歷一番世態(tài)炎涼后對(duì)自己人格的表白?!皽夭辉鋈A,寒不改葉”,這原本就是他的人生理念。
“你們說的那個(gè)人不是我”
“讓外國學(xué)者也跟著我們走”“我是北大教授,東方學(xué)者。足夠了?!?/p>
1999年秋,我在昆明,忽接到季羨林先生的秘書李玉潔的電話。
她說:“今年是先生米壽,‘得米望茶’。今年也是季老的全集出版之年。出版社要給先生做壽。你是他最牽掛的人,必須要趕到?!?/p>
李玉潔是最貼近先生的人,她時(shí)常能解出先生的意思。
“米壽”的意思,取拆字之意,即“八十八”歲,高壽。得米望茶,下面“茶壽”,也是拆一個(gè)“茶”字的劃數(shù),“一百零八”歲也。這兩個(gè)字,除了好拆,更有好意。米和茶,都是中國人的食與飲,是厚道敦實(shí)的天賜之物。
此時(shí)我已經(jīng)被云南省“人才引進(jìn)”了。正好,我有大事,要到北大求助。
我就請(qǐng)父親為我題寫一幅賀帖。父親一向戲謔曰:“秀才人情一張紙?!钡脚R走的前一天,我到父母家來取字,見茶幾上放著一張寫好的毛邊宣紙。
父親讓我坐下,鄭重說道:“你要我寫的字,我寫好了,但沒有裱。因?yàn)槲蚁脒^了,季先生的壽辰,一定是名家高人滿堂。我的字,不合適拿去掛在那里。當(dāng)然,你與他又是另一層關(guān)系了。你自己去考慮吧?!?/p>
沒料到父親又犯了“迂”脾氣。
我只得悵悵,收起這張毛邊紙,放進(jìn)一只牛皮紙信封,就這樣帶到京城。拿到季先生家里,當(dāng)面呈上,并將如此草率的原因告知。
先生聽我轉(zhuǎn)述父親的原話后,沉默了一會(huì),點(diǎn)頭道:“不易。”
接過宣紙,他打開來看,“溫不增華 寒不改葉 羨林先生壽比青松 一九九九卯巳年秋月學(xué)生張曼菱賀托父代書”。
繼而他用手撫摸著,喃喃道:“我自己裱。”
那次我見季先生有重要的事情請(qǐng)教,就是:我能不能做搶救“西南聯(lián)大”歷史資源這件事?
當(dāng)時(shí)云南只有一個(gè)“一二·一”紀(jì)念館,沒有人提起抗戰(zhàn)時(shí)期曾經(jīng)赫然存在的“國立西南聯(lián)合大學(xué)”。在父親的教育影響下,我心中早存有此事,決心搶救其歷史資源,從采訪那些尚存世的老校友做起。
在朗潤園的書桌前,季羨林凝視我片刻,即說:“你行。你是北大學(xué)子,又是云南人,你做很合適?!?/p>
這話里,表面上是“門戶之見”,內(nèi)中含有博大的閱歷與睿智。
果不其然,在我此后的漫漫路程中,一直受到來自這兩個(gè)方面的鼎力支撐。
我常想,若我只是寫小說,不一定要上北大,還有許多學(xué)校可以上。而要做“西南聯(lián)大”這件事,卻是一定要“上過北大”的。
因?yàn)槲乙獙ぴL“活人”,獲得“口述歷史”。而在地球的任何一處,尋訪到的西南聯(lián)大學(xué)人,他們都會(huì)稱我為“學(xué)弟”。我們?nèi)缂胰讼嘁?,久別重逢。其中我所獲的待遇與信任度、成功率和幸福感是一言難盡的。
以一個(gè)云南人和北大學(xué)子的身份,尋覓母校校史的重要部分,這是一個(gè)溫馨的過程。季羨林對(duì)我的認(rèn)可,點(diǎn)化出這一瓶百年陳酒的香醇。
聽他這樣說的時(shí)候,頓感一種來自歷史與家園的力量充盈了我的全身。
賀壽慶典當(dāng)日,我趕到北大勺園3號(hào)樓上,小會(huì)議廳已經(jīng)人集如云,氣氛隆重。
沒想到,在會(huì)議廳的門口有人把守,憑請(qǐng)柬進(jìn)入。迎面遇到校領(lǐng)導(dǎo)郝斌,我說:“我沒請(qǐng)柬?!?/p>
他說:“這還能攔得住你?”說著自己進(jìn)去了。
我對(duì)把門的人說:“我是季羨林特邀的客人,請(qǐng)柬在季先生那里,不信你們跟我去問?!?/p>
我?guī)е麄冎标J主桌,季先生一見我,立刻驚喜地站了起來。
郝斌上來,帶我去見了兩位老領(lǐng)導(dǎo)張學(xué)書和王學(xué)珍,告知他們,我為“西南聯(lián)大”一事而來。他們非常高興。
張學(xué)書、王學(xué)珍是我在校時(shí)期的領(lǐng)導(dǎo),對(duì)我的調(diào)皮和“鬧事”印象頗深。此時(shí)他們仿佛看到孩子回家一樣,問長問短。他們也都認(rèn)為我可以勝任這件事。
他們說:“你不是已經(jīng)拍過一部電影了嗎?”
他們指的是《青春祭》。他們記得學(xué)生的光榮與成就。
在那個(gè)“米壽”的盛宴上,郝斌向我引見了另一位北大副校長沈克琦先生,他當(dāng)時(shí)是西南聯(lián)大北京校友會(huì)的副會(huì)長。沈先生后來成為我拍攝西南聯(lián)大紀(jì)錄片的最重要的支持者,“史料顧問”。
要干成一件大事,一定要有許多因緣的匯聚。季先生的“米壽”之宴成全了我這個(gè)遠(yuǎn)來之客,一下子全搞掂了。
我安心了,坐下來,聽人家發(fā)言。
操辦者是出版社,給先生出完《文集》27本,教后輩人知道“著作等身”的含義。
季先生私下曾對(duì)我說是“出齊了”,而不說“出全了”。一套文集,他非得自選,不滿意的,他自己丟了許多。
我一直琢磨他這個(gè)“出齊了”,就是他認(rèn)為有價(jià)值的那些成果,都涵蓋了。“齊”與“全”,原來不是一回事。后來,我也參照先生的思路,過濾自己的作品。不要“大全”,但“干貨”都要在。這種思考直接滲入我的寫作。
所謂“觸類旁通”,先生的學(xué)術(shù)精神、學(xué)術(shù)品格,是可以超出門類的。
那天參加壽宴的人,有文壇學(xué)界的重要人士,有學(xué)生與記者。祝壽者熱情洋溢。有一位將先生喻為“未名湖畔的一盞明燈”,更有一位女記者激動(dòng)地說,先生在她心中是“紅太陽”。
壽堂真是名人風(fēng)光,記得啟功、范曾等都有字畫為賀,琳瑯滿墻。四壁的名人條幅,都在贊先生,說他有著為天下稱道的德才。
我暗自佩服父親,的確,不能把我們這樣普通人家的字幅拿到這里來懸掛。
父親的迂,得到季先生的理解。而季先生在盛宴上的一番致辭,更“迂”得出格。
當(dāng)司儀報(bào)告,“有請(qǐng)壽星老、尊敬的季羨林先生講話”時(shí),全場掌聲雷動(dòng)。
季先生的神態(tài)卻有些不自然,甚至僵硬,一點(diǎn)兒也融入不了這個(gè)喜慶場合。
他說:“我剛才坐在這里,很不自在。我的耳朵在發(fā)燒,臉發(fā)紅,心在跳。我聽見大家說的話,你們不是在說我,你們說的是另外一個(gè)人。我不是那樣的,當(dāng)然,我在爭取做成那樣的。我只是一個(gè)研究東方文化的人,其他各方面常識(shí)很淺陋。文筆不如作家,學(xué)問也不是很深厚。我只是盡我所能而已。”
聽壽星說出這番“不湊趣”的話,眾人一時(shí)無言。無人能令此老自失,寵辱不驚也。
這是具有季羨林特色的話,婉轉(zhuǎn)謝絕了別人的盛情,表達(dá)出自己應(yīng)該守的本分,又不得罪別人。骨子里有一股清香,魅力所在也。
我坐在窗檻旁,雖不近高臺(tái)尊榮,卻可眺全廳風(fēng)光。壁上有一幅先生的老友贈(zèng)畫的墨荷,此時(shí)鮮活起來。本意不是來聽祝詞,亦不在乎酒宴;而聽到先生這一席迂拙之言,如入芝蘭之室,格外清新怡人。
這是他最清醒的聲音。有人不讓他“做自己”,要他做“另外一個(gè)人”。他在抗御,可惜這抗御的聲音沒法傳遞出去,終于越來越弱。
說這番話的時(shí)候,他對(duì)自己突然“飛黃騰達(dá)”,還很不適應(yīng)。后來,大概他看勢態(tài)是“非如此不可”,也就不太作過多的辯解了。
以往每次訪問先生,末了他都來一句:“你要坐下來,寫作。要坐冷板凳?!薄白浒宓省保鋵?shí)才是季羨林的本色。
由于校園隨著社會(huì)一直反復(fù)動(dòng)蕩著,季先生直到七十歲后,才有了“坐冷板凳”的權(quán)利。每天他黎明即起,萬籟寂靜中,在燈下寫作,迎接早晨。后來他的住所一天不斷地來人,持續(xù)到了晚上,他就會(huì)生悶氣,一句話不說,因?yàn)樗麤]有了“坐冷凳”的時(shí)間。他一生中最多的文章,最重要的著作都是在七十歲后寫成的。就這樣干活,直到八十八歲,“米壽”之期,他完成了27卷的《季羨林全集》。
在這次賀壽慶典上人們講的夸張言辭,與先生的本色生活真不是一回事。
正在遐想中,有人過來說,先生希望我這個(gè)遠(yuǎn)道來客也說幾句。
我腦子一片空茫,走到麥克風(fēng)前,只說了一句話:“我是北大學(xué)生,剛從云南來?!本统艘恢Ц琛队幸粋€(gè)美麗的地方》。
先生喜歡我的家鄉(xiāng),他去過昆明。他曾對(duì)我說:“云南大學(xué)有位寸樹聲先生,很有學(xué)問,人品很好。”
這次“米壽”宴會(huì)的主持人郝斌,其貌不驚人,辭不嘩眾,卻在明白人心中有個(gè)位置。他屬于那種既糊涂又清醒的人?!扒逍选痹谒麨槿颂幨烙性瓌t有標(biāo)準(zhǔn);“糊涂”在他似乎不懂奉迎。
這樣一個(gè)人來主持季先生的“米壽”宴會(huì),大家都以為“合適”。
在北大,說“合適”,就是“很難得”的意思了。在這年冬天,當(dāng)郝斌和北大的前輩聞知我的來意后,俱對(duì)我說:“你來做‘西南聯(lián)大’這件事,很合適?!?/p>
由于郝斌與我的私交,和他在北大的位置,他很自然地成為我這事的“始作俑者”。有了這種種的“合適”作支持,從那個(gè)“米壽”開始,我踏上拍攝《西南聯(lián)大啟示錄》的艱辛之途。
“讓外國學(xué)者也跟著我們走”
這是我人生的又一次轉(zhuǎn)折。自從1989年我倉促登上海南島,“下海”開公司,我與北大的聯(lián)系日漸稀少。而最穩(wěn)定的關(guān)系,最歡迎我的人,就是季羨林。表面上,他每次都和顏悅色地聽我說種種商場奮斗的熱鬧,用李玉潔的話就是“聽著都累”;其實(shí)他卻沒有放棄一種期待,這就是我終歸要回到文化的位置上來。
北大是我的依托,先生站在湖畔招手。我回來了,我的校園,我的中文系。
追蹤著那些“聯(lián)大”故人,采訪拍攝,大約五年光景,到2003年《西南聯(lián)大啟示錄》紀(jì)錄片完成,當(dāng)年春天在央視十頻道熱播,引起社會(huì)轟動(dòng)。正是“非典”時(shí)疫猖獗,先生說了一句:“總算做完了!”
這個(gè)課題是美國人領(lǐng)先。一位中文名字叫易社強(qiáng)的哈佛學(xué)者已經(jīng)完成了一本書《壯哉西南聯(lián)大》,北大圖書館藏有英文版。我曾經(jīng)以此為鑒。易社強(qiáng)依靠豐富的資料,構(gòu)建一個(gè)索引的世界;同時(shí)他發(fā)揮美國人的特長,沿當(dāng)年學(xué)校南遷之路,自己去走了一遍,于是又加進(jìn)許多“地方志”的資料。但是其中有很多事情他弄錯(cuò)亂了。人家畢竟是外國人。
2013年,我完成《西南聯(lián)大行思錄》,這是一本歷史當(dāng)事人的口述史,包括臺(tái)灣的西南聯(lián)大校友在內(nèi)。內(nèi)中含有若干對(duì)前人歷史整理誤差的糾正,雖然歲月遙遙,重要人物過世,漏失的已經(jīng)太多。紀(jì)錄片的主攝像師后來發(fā)給我一張照片,是易社強(qiáng)舉著我的著作。
季先生此生有一個(gè)愿望:“讓外國學(xué)者也跟著我們走”。
我想對(duì)先生說:在“西南聯(lián)大”課題上是外國學(xué)者領(lǐng)先的,但現(xiàn)在我可以和他們對(duì)話了。在我們的大學(xué)史和抗戰(zhàn)史上,我填寫了中國人本該自己寫的一筆。
季先生的世界是一個(gè)善于感知的世界。少成孤兒,青年漂泊,中年沉溺于學(xué)海和被迫虛度于“運(yùn)動(dòng)”之中,晚年思索于古今。
他曾是最年輕的北大系主任,茲后,又任北大副校長?!叭缏谋”卑愕娜松P(guān)隘,密布于平民出身的季羨林人生道路上,令他嚴(yán)謹(jǐn)之中更求嚴(yán)謹(jǐn),發(fā)展成了一種內(nèi)向的氣質(zhì)。
他的一生,是這樣單調(diào)和豐富。他的學(xué)術(shù)成就,是用他一生的孤寂、自我克制換來的。
季羨林有“從不訴苦”的性格。
就說有那么多的稿費(fèi)吧,可他的生活從來是老樣子,“都市里的鄉(xiāng)下人”。
窄木床,棉絮上復(fù)布單。那布單很窄,都遮不住下面的棉絮。
一身藍(lán)色中山裝,無任何嗜好。嗜好就是要看書寫東西。
除了追求新的思想與學(xué)術(shù)信息,對(duì)于季羨林,沒有什么“時(shí)尚”。
李玉潔說,為他買衣服時(shí),要告訴他,這是“處理貨”,廉價(jià)的,農(nóng)民穿的,他才會(huì)欣然接受。
要他喝牛奶,也要費(fèi)功夫,他說:“我不喝牛奶也活了七十多歲?!?/p>
其他“名人”們是怎樣活的,跟他無關(guān)。
他沒有養(yǎng)尊處優(yōu)的心態(tài)。
其實(shí),人生本來就是平淡的。能有一點(diǎn)閃光,不要變成通體金光。季羨林的活法,雖然過于枯索、古老,但是不含腐敗的氣息,反有點(diǎn)宗教徒式的清謐。
一個(gè)留學(xué)十年的博士,卻將自己的生之樂趣與一切欲望壓縮到幾乎為零。從這種嚴(yán)酷性說,季羨林是一個(gè)時(shí)代的產(chǎn)物。
他在這不可選擇中所作的選擇是:唯保存自己的學(xué)術(shù)與正直品格。
晚境中的季先生,一直堅(jiān)持生活自理。這是一位老人的尊嚴(yán),但這常常令照顧他的人們作難。不知是儒家風(fēng)范還是紳士態(tài)度,有時(shí),即使是比他的女兒還小的我,走進(jìn)他午睡的客廳,他也要立即從沙發(fā)上坐起來,正襟危坐。
我能理解。這種倔強(qiáng)酷似我的父親。
季先生永遠(yuǎn)是強(qiáng)者。年衰歲暮不能奪其志,更不能有損他內(nèi)心的驕傲。永遠(yuǎn)是平民作風(fēng)的他,不需要人恭維亦不需要人憐憫。他要自尊地走完自己的路。
有時(shí),我覺得他有點(diǎn)“入定”的意思,大概是先生研究印度佛教與禪有心得,視榮辱為過路風(fēng)雨。
一次,人家丟失了他的一幅名畫收藏,他也只說了句“身外之物”。
他將珍貴的真情貯存于深心之海,從不輕易釋放。面對(duì)海外歸來的孫子及重孫兒,也沒有如世人的顯露欣喜;但親人一離去,他即寫出了深情的懷念文章。
季先生是一個(gè)激情與細(xì)膩的極富人性的人,他本應(yīng)該有更加幸福與快樂的人生。即使時(shí)代將他鍛造成一個(gè)專注的學(xué)者,他的人性仍然深存。
有時(shí),我會(huì)聯(lián)想到那位性格怪僻的音樂家貝多芬,在他那眉頭緊鎖的嚴(yán)峻下面,卻奏響了《歡樂頌》這樣春風(fēng)浩蕩的音樂。
誰能知道,在季先生的不茍言笑中,有一片愛的海洋呢?
我并不想將他圣化,只是講感情的特殊規(guī)律——季先生屬于特殊的一類人。
“我是北大教授,東方學(xué)者。足夠了?!?/p>
對(duì)于季先生,最重要的并不是光環(huán)和浮名,而是理解與溫潤。
在他半臥床時(shí),我曾到他的臥室與他聊天。他對(duì)我說:“夠本了。”還指著塌下的鞋說,這鞋可能明天就不穿了。
趕上了,我也會(huì)與他一起吃飯。小米粥,窩窩頭,炒火腿腸,還有咸菜,他的午餐不過是別人早點(diǎn)的分量。
季先生一生致力于東方文化的研究,以印度文化為主。他在《學(xué)海泛槎》中都作了交代。后來人們瞎給他稱號(hào),有損他的學(xué)者風(fēng)范。
“什么‘一代宗師’,好像聽著不入耳?!奔鞠壬@樣反應(yīng)。
再問他:“如果給您下一個(gè)定義,應(yīng)該是什么?”
他說:“我是北大教授,東方學(xué)者。足夠了。”
他還說:“對(duì)一個(gè)人,要給他名副其實(shí)的稱贊,他自己心安理得。如果不名副其實(shí),他自己也吃睡不安。好多事情不是這么出來的嗎?什么是‘國學(xué)大師’?先得把這概念搞清楚?!?/p>
他認(rèn)為,大概王國維夠稱作“國學(xué)大師”。
還有人曾經(jīng)提議要他當(dāng)中國作協(xié)主席,季先生說:“有人說我是‘作家’,我哪夠得上是作家?!骷摇@個(gè)名字是非常高尚和神圣的。我是濫竽充數(shù)。我最多夠上個(gè)‘票友’。”
當(dāng)年我將《牛棚雜憶》一書帶回家中,因?yàn)檫@本書的坦誠風(fēng)格,父親向我詳細(xì)詢問了季先生的生活現(xiàn)狀。時(shí)日正值中秋,我說,季先生喜歡吃云南的火腿月餅,略加品嘗后,在月色之下,走到門前的湖邊看看荷花。父親鄭重交代我:“以后每年中秋都要給他寄去。記住。”后來,我就每年給他寄包裹,都是云南特產(chǎn),從藥材到小菜。先生尤愛吃云南的雞樅菌、火腿。
暮年之人,每喝粥時(shí)嘗到小菜,就會(huì)知道我惦念著他。
一直到先生逝世的當(dāng)年,先生的兒子季承在電話中告訴我,先生已經(jīng)不能咀嚼了。
我等待和害怕的一天,終于來了。
當(dāng)年我父親逝世,我曾到京城向季老哭訴。他寫下了“無名有品,無位有尊”的字幅,讓李玉潔送到勺園給我。
后來我寫了《中國布衣》,送到朗潤園時(shí),先生已經(jīng)是半臥床狀態(tài)。他翻閱此書,說:“你父親是書法家,我不是?!?/p>
李玉潔在一旁說:“季老也是一個(gè)布衣?!毕壬?。
在季先生逝世后,有人將一個(gè)考究的書畫匣盒交給我,說是季老臨終囑托,一定要交到我手。打開一看,竟然是我父親當(dāng)年寫的那幅字:“溫不增華 寒不改葉 羨林先生壽比青松 一九九九卯巳年秋月學(xué)生張曼菱賀托父代書”。
季先生將我當(dāng)年帶去的那張疊過的宣紙,進(jìn)行了最雅致素淡的裝裱,用的襯底是與宣紙顏色相近的銀白紋厚底。他選擇了在中國人心目中最華貴的明黃緞面的字畫盒,上面的錦紋是龍和牡丹。
我那不愿意步入華堂的父親,卻在季老這兒,極盡哀榮。
來人說:“當(dāng)年在若干壽禮中,那些名家的都沒有留下,先生只取了這一幅字畫收存。裝裱后就掛在他的小書房里。直到年事衰末,怕身后混亂,他才叫人摘下,交代‘一定要交回到曼菱的手中’。”
“溫不增華,寒不改葉”,這是諸葛亮在《論交》里的名句,為父親所鐘愛,一直書寫不怠。當(dāng)年我交出這張宣紙時(shí),我父親那番“普通人”不愿意與名人們混跡一堂的言辭,和這幅字,都打動(dòng)了季羨林的深心,所以他珍藏至今。
先生的靈魂與我的布衣父親,超越世俗,此刻同去了一個(gè)獨(dú)立精神的歸宿地。
先生在臨終前,交代要送回我的手中,這正是他經(jīng)歷一番世態(tài)炎涼后對(duì)自己人格的表白?!皽夭辉鋈A,寒不改葉”,這原本就是他的人生理念。
按照他在紀(jì)念鄧廣銘先生時(shí)說的話,這也是對(duì)我這個(gè)“未死者”的囑咐。
這些日子,我在成都見到百歲老人馬識(shí)途。他說,西南聯(lián)大時(shí),聞一多曾經(jīng)想辦個(gè)刊物叫《士》,就是要弘揚(yáng)傳統(tǒng)“士”的君子品格。
身居華堂的季先生與我遠(yuǎn)在邊城的布衣父親,發(fā)生了這一番文墨輾轉(zhuǎn),也是意在于此。他們都執(zhí)著于那份平民知識(shí)分子的平淡尊嚴(yán)與獨(dú)立人格。
有時(shí)候我想,先生假如能一直安居校園,在理解他的人們中,做一枝深谷幽蘭,一切都順理成章,何其幸哉!
當(dāng)年那場熱火烹油,鮮花著錦的“米壽”盛會(huì)上的蕓蕓眾生,已煙消云散。而先生以他特立獨(dú)行的精神,給我留下回味重重的余韻。那是先生在北大校園度過的最后的最好時(shí)光。一切是那么融洽、合適。
對(duì)會(huì)上那些外來者有“出格”過分的溢美之詞,先生堅(jiān)辭不受,態(tài)度恭謙。而主持人和與會(huì)者們“兼容并包”,泱泱氣度。在北大人的“互動(dòng)”下,任何世俗的細(xì)節(jié)都會(huì)被“穿針引線”,納入北大的價(jià)值觀。所謂“酒肉穿腸過,佛祖心中留”。
而今紅塵迷離,唯心中的校園,心中的先生,是永存的。
今春,深圳報(bào)業(yè)出版集團(tuán)約我參寫“名人叢書”,于是執(zhí)筆寫下《為季羨林辯:幾多風(fēng)光幾多愁》一書,以寄托我此生無盡的思念與承諾吧。
(張曼菱,作者系專業(yè)作家,多年來致力于“國立西南聯(lián)大”歷史資源的搶救、整理與傳播工作,創(chuàng)作有電視紀(jì)錄片《西南聯(lián)大啟示錄》,音像制品《西南聯(lián)大人物訪談錄》,史話《西南聯(lián)大行思錄》等。)
編輯:邢賀揚(yáng)
關(guān)鍵詞:張曼菱 季羨林 米壽