中新社西寧11月21日電 (記者 張?zhí)砀?“回醫(yī)藥是絲綢之路上的重要文化遺產(chǎn)。”中國民族醫(yī)藥學會回醫(yī)藥分會副秘書長譚啟龍21日在西寧說，“將來也可以成為中國優(yōu)秀傳統(tǒng)醫(yī)藥文化走出去的重要載體。”

“唐代，阿拉伯藥材豐富了中國醫(yī)藥學寶庫；元朝時，設立回回藥物院，以《瑞竹堂經(jīng)驗方》《飲膳正要》《回回藥方》等經(jīng)典為代表的回醫(yī)藥學體系逐漸形成?！弊T啟龍說。

譚啟龍認為，從明清時期開始式微的回醫(yī)藥，在現(xiàn)今“一帶一路”倡議下，迎來了發(fā)展新契機。在世界中醫(yī)藥聯(lián)合會支持下，譚啟龍所在的青海新絲路回醫(yī)藥研究院，將與埃及艾因·夏姆斯大學共同審定約6000個中醫(yī)藥基本名詞術語的阿拉伯語和波斯語標準。

此外，青?；蒯t(yī)藥界構建省、市、縣三級回醫(yī)藥醫(yī)療體系，培養(yǎng)后備人才，挖掘回醫(yī)古技馬爾哈米膏滋貼敷等回醫(yī)藥產(chǎn)品，打造回醫(yī)藥文化歷史博物館及非物質(zhì)文化遺產(chǎn)傳承保護基地。

“在‘一帶一路’倡議下，我們希望合作，通過培養(yǎng)留學生和人才互換，提高他們的語言水平和公共健康知識。”正在青海參訪高校和回醫(yī)藥機構的印度尼西亞University of Darussalam Gontor健康衛(wèi)生學院院長茹斯齊亞·奧科達維亞告訴記者。

在印度尼西亞首都雅加達，青海新絲路回醫(yī)藥研究院設立辦事處，方便彼此交流，未來，他們還希望設立研究中心。該辦事處主任馬麗禎說，中醫(yī)藥和回醫(yī)藥在草藥炮制領域經(jīng)驗豐富，“雖然印尼草藥很豐富，但開發(fā)水平有限，這或許是我們未來工作的方向”。

“我們想以回醫(yī)藥文化為載體，致力于中國傳統(tǒng)醫(yī)藥文化在絲路沿線國家的交流與傳播。”譚啟龍表示，他們已同伊朗德黑蘭大學、巴基斯坦國立科技大學、埃及艾因·夏姆斯大學建立了穩(wěn)定的合作伙伴關系，“希望傳統(tǒng)醫(yī)藥文化在‘一帶一路’建設中綻放光彩?！?完)