首頁>要論>爭鳴 爭鳴
當(dāng)中國春節(jié)與學(xué)漢語相遇
沙漠小鎮(zhèn)的“春晚”
王秀卿
春節(jié)是中國的傳統(tǒng)節(jié)日。而在大洋彼岸美國加州的班寧小鎮(zhèn),從2012年起,每逢中國春節(jié),都會有一場著名的“中國春晚”,來慶祝中國的農(nóng)歷新年。這個(gè)春晚就在小鎮(zhèn)中心小學(xué)的孔子課堂,組織人是我,演員是學(xué)校所有的孩子們、教職工和家長們,觀眾是小鎮(zhèn)所有居民。連續(xù)4年來,當(dāng)?shù)鼐用駥@場中國春晚的期盼,不亞于國內(nèi)民眾對央視春晚的期待。
2012年是我到班寧中心小學(xué)工作的第一年。那時(shí)的中文項(xiàng)目剛剛起步,如何讓更多人了解這個(gè)項(xiàng)目,并擴(kuò)大生源,是我面臨的最大難題。當(dāng)2013年中國春節(jié)悄悄臨近時(shí),一個(gè)想法在我心中悄悄萌發(fā):在社區(qū)舉辦春節(jié)慶祝活動,利用這種文藝形式來介紹中文項(xiàng)目。但是現(xiàn)實(shí)卻直接而又冰冷:沒有經(jīng)費(fèi),沒有道具,更沒有人愿意參加。最后經(jīng)過多方溝通,在所屬孔院和當(dāng)?shù)厝A人社團(tuán)的大力協(xié)助下,服裝、燈飾、彩綢等道具問題得以解決。同時(shí),在校長的支持下,學(xué)校里最終有幾個(gè)班級愿意參加合唱,并且有6名老師報(bào)名參加旗袍秀表演。訓(xùn)練準(zhǔn)備階段大家異常認(rèn)真,我也憋著一股勁,一定要把這第一炮打響!晚會開始前,我們邀請了所有家長和社區(qū)其他人員。晚會最終取得成功,特別是學(xué)生們的太極扇表演、舞蹈“最炫中國民族風(fēng)”以及老師們的旗袍秀,把到場的觀眾都驚呆了。更重要的是校長親自參與時(shí)裝走秀,給了我和在場所有觀眾一個(gè)驚喜!我知道校長是用自己的行動來表示對我的工作以及中文項(xiàng)目的支持。晚會成功舉辦后,不少學(xué)生和家長開始來咨詢中文課以及課后漢語班的相關(guān)課程,有些家長甚至迫不急待地要求預(yù)報(bào)名。
從那時(shí)開始,更多人開始咨詢漢語項(xiàng)目,更多人知道中心小學(xué)的中文教室,更多人知道了來自中國的王老師。在這個(gè)幾乎沒有中國人的小鎮(zhèn)上,中國風(fēng)悄悄刮了起來。
之后幾年,在春節(jié)慶?;顒娱_始前,老師、家長早早地便前來咨詢,希望能參加節(jié)目表演,甚至有家長自己開車到兩小時(shí)之外的洛杉磯中國城給孩子們買來旗袍、小扇子等演出用品。
在我任職的第四年,全校30個(gè)班級都參加了我們的春晚,學(xué)校教工、家長和學(xué)區(qū)人員也提前預(yù)約參加。為此,我與老師們合作,準(zhǔn)備了眾多舞臺劇以及班級合唱。同時(shí),經(jīng)典的太極扇表演,十二生肖慶新年等節(jié)目增加了中國文化特色。晚會連演4場,學(xué)校甚至整個(gè)社區(qū)都沉浸在中國新年的歡樂氣氛中,由此也讓更多人了解了中國,喜歡上了中國,同時(shí)使中文項(xiàng)目為更多人所知,為更多人所愛。
(作者系曲阜師范大學(xué)外派漢語教師)
編輯:李敏杰
關(guān)鍵詞:漢語 中國 文化 教學(xué) 學(xué)生