小孩子都喜歡上天入地打打殺殺，不喜歡男男女女情情愛(ài)愛(ài)，更無(wú)法接受真實(shí)殘暴狡詐的孫悟空另一面?？墒菍O悟空不只屬于孩子。對(duì)大眾來(lái)說(shuō)，經(jīng)典的意義其實(shí)在于持續(xù)的活力。要保持這股活力，就應(yīng)該允許后人的各種演繹與突破。

三十年來(lái)，中國(guó)影視劇蹦出過(guò)那么多只猴子，可獲得全國(guó)人民普遍承認(rèn)的還是只有六小齡童版。要打破這樣根深蒂固的共識(shí)，或許還要再過(guò)三十年。

《西游記》的影像化歷程有些年頭了。1926年邵醉翁導(dǎo)演電影《孫行者大戰(zhàn)金錢(qián)豹》，由胡蝶、金玉如、金世侯主演，被普遍認(rèn)為是“孫悟空”登上大銀幕的開(kāi)端。1960年上影廠(chǎng)攝制紹劇電影《孫悟空三打白骨精》，六齡童演孫悟空，被周恩來(lái)抱過(guò)的小六齡童在其中演小猴，他們是六小齡童的父兄?！昂锿酢笔兰业拿烂麖哪菚r(shí)起就頗響亮，而將之真正發(fā)揚(yáng)光大的還是1986年央視拍《西游記》，六小齡童演孫悟空。

平心而論，這版《西游記》里的孫悟空是被過(guò)濾了的大圣，就像央視春晚一樣干凈妥帖無(wú)雜質(zhì)，摒棄了原著一切血腥黃暴與封建糟粕。他本領(lǐng)高強(qiáng)、忠心耿耿、潔身自好，縱然有些小缺點(diǎn)，例如調(diào)皮好斗愛(ài)聽(tīng)奉承話(huà)，那也沒(méi)大錯(cuò)。這還是一只沒(méi)有絲毫性欲的英雄主義猴子，家長(zhǎng)無(wú)需陪伴就能讓孩子們放心觀(guān)賞。

此版另一大特色是強(qiáng)化了世俗的幽默，歡鬧乃是走入婦孺百姓心中的法寶。孫悟空變成高小姐戲耍豬八戒，或者鉆入鐵扇公主肚子耍無(wú)賴(lài)，都特別喜聞樂(lè)見(jiàn)。這只猴子也就成了喜劇色彩最濃的主角。

有六小齡童的孫悟空先入為主，此后任何翻拍都會(huì)被與此版做比較。新世紀(jì)幾部大投入的電視劇，都沒(méi)有勝出?！段饔斡浐髠鳌防铮軜s演的孫悟空已然“斗戰(zhàn)勝佛”一直板著面孔，被譏諷“脖頸與頭顱永遠(yuǎn)保持垂直”，是標(biāo)準(zhǔn)的嚴(yán)肅硬漢。浙江版《西游記》里費(fèi)振翔演的孫悟空改動(dòng)更大，與白骨精談起了感情，屬于不成功的戲說(shuō)。張紀(jì)中版《西游記》請(qǐng)全國(guó)武術(shù)“武英級(jí)”的吳樾演孫悟空，結(jié)果觀(guān)眾評(píng)議“面相太兇太猙獰，會(huì)嚇到小朋友”。其實(shí)嚴(yán)格來(lái)看，六小齡童在86版《西游記》里臉部化妝前后出入也很大，臉涂得比較紅時(shí)，顏值就低些，但大家都忽略掉了。

按原先六小齡童版孫悟空的思路來(lái)演，看起來(lái)最保險(xiǎn)，實(shí)則根本難出彩。楊潔導(dǎo)演率原班人馬拍2000年《西游記續(xù)集》，口碑也不好，改變了原先章回體般的敘事結(jié)構(gòu)，失了精氣神。六小齡童演的孫悟空，沿襲舊套路，沒(méi)能更出彩。

對(duì)孫悟空形象顛覆最猛的是1994年周星馳主演的兩部《大話(huà)西游》。電影上映時(shí)票房非常低，不少觀(guān)眾把小孩帶入影院想看個(gè)熱鬧的打斗喜劇，卻發(fā)現(xiàn)兒童根本看不懂。正如影迷所言，《大話(huà)西游》是在“內(nèi)地網(wǎng)絡(luò)興起后被奉為后現(xiàn)代主義”，至尊寶才成為“造型和表情的人形自走教科書(shū)”。

如果說(shuō)六小齡童版齊天大圣是一代人的童年記憶，那么周星馳的至尊寶就是他們的青春印痕。就好像大觀(guān)園里的“繡春囊”預(yù)示著紅樓兒女的成熟，紫霞仙子在至尊寶的心里留下了一滴淚。那只猴子融入了人的社會(huì)，因?yàn)閻?ài)情而成長(zhǎng)，自動(dòng)戴上了金箍。

“至尊寶”為孫悟空奠定了以往不曾有的特質(zhì)，成了多版“戲說(shuō)”的源頭。此后劉鎮(zhèn)偉又導(dǎo)演了《情癲大圣》，讓陳柏霖演孫悟空。近年值得說(shuō)道的是2013年周星馳拍的《西游·降魔篇》，演孫悟空的是黃渤，顛覆得更厲害，演出了猴精“丑”與“妖”的一面。

小孩子都喜歡上天入地打打殺殺，不喜歡男男女女情情愛(ài)愛(ài)，更無(wú)法接受真實(shí)殘暴狡詐的孫悟空另一面?？墒菍O悟空不只屬于孩子。對(duì)大眾來(lái)說(shuō)，經(jīng)典的意義其實(shí)在于持續(xù)的活力。要保持這股活力，就應(yīng)該允許后人的各種演繹與突破，畢竟吳承恩寫(xiě)《西游記》也是一種集大成式的重構(gòu)。

近日，民眾請(qǐng)?jiān)噶↓g童上春晚的呼聲特別高。因?yàn)?，?dāng)年被這只猴子帥到人生第一眼的孩子已經(jīng)集體進(jìn)入懷舊年齡段，他們也成長(zhǎng)為社交媒體上的精英主力，網(wǎng)絡(luò)意見(jiàn)越來(lái)越易達(dá)成共識(shí)、擰成力量。但是，我們不能強(qiáng)迫自己的孩子，也停留在我們的童年記憶里。六小齡童是經(jīng)典，也希望日后能給下一代創(chuàng)出新經(jīng)典來(lái)。

□指間沙（專(zhuān)欄作家）