首頁>人物·生活>集·言論集·言論
葉匡政:網(wǎng)絡致原本缺乏出口的語言創(chuàng)造力集中爆發(fā)
一般來說,語言的出現(xiàn)到普及到淘汰,有其規(guī)律。同時,還有一個人的心理問題,比如一個詞越熱,使用的越頻繁,人們可能就越避免使用它,不用說專業(yè)的寫作者,普通人也是如此。這是語言使用上的心理學問題,每個人潛意識里都有語言創(chuàng)新的渴望,希望自己說的話、寫的文章有所不同。所以,一個詞過熱之后,可能就是過冷。
葉匡政
當然,并非所有的詞匯都會被淘汰,也有一些會成為日常用語的一部分,回歸常態(tài),不熱不冷,還有一些會成為一個時代的符號,比如洋火、下海等。寫作者們對于新詞的使用,也可能會使得熱詞常態(tài)化,成為常規(guī)語言,我們傳統(tǒng)的詞匯,也有很多是通過這樣的方式流傳下來的。
現(xiàn)代社會,詞匯的創(chuàng)新速度非??欤略~熱詞很多,這其實和常規(guī)語言的更新緩慢有關。我們有一套完整而嚴謹?shù)恼Z言規(guī)范,基本上傳統(tǒng)媒體都在這個規(guī)范之下,規(guī)范有好處,大家交流容易,但也意味著,限制會很多,創(chuàng)新不易,甚至是新詞不被傳統(tǒng)的規(guī)范所接受,語言更新非常慢。
網(wǎng)絡的出現(xiàn)改變了這種狀態(tài),原本缺乏出口的語言創(chuàng)造力集中爆發(fā),前些年的火星文也好,偽成語也好,熱詞也好,都是爆發(fā)的結果。
實際上,語言的創(chuàng)造力,更多時候在方言之中,在語言不那么規(guī)范的環(huán)境中會更加有力和活躍。而語言的活躍,直接影響著思維的活躍,人的創(chuàng)造性思維,很大一部分和語言的活躍程度有關。限制太多,就可能制約創(chuàng)造能力。比如說戲劇,我們知道,中國各地的戲劇,唱腔都不一樣,在傳統(tǒng)音樂中也有一句話叫“絲不如竹,竹不如肉”,絲是弦樂,竹是管樂,肉則是人聲,可見音樂其實是跟著人走的。
所以說,適度寬松的語言規(guī)范,對于語言的創(chuàng)新和更新,其實是有好處的。當然并不是說不需要規(guī)范,完全可以在不同的層面加以重視,比如說一些重要的媒體,可以對語言規(guī)范要求更嚴格,而一些地方性的媒體,則可以寬松一點兒,甚至多關注方言等。事實上,現(xiàn)在對于熱詞的評選,本身也說明對新的語言的一種關注,這是好事。
(作者系詩人、評論家)
編輯:邢賀揚
關鍵詞:葉匡政 網(wǎng)絡 語言 熱詞 心理問題